The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Honore de Balzac
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories - Honore de Balzac страница 16
"Here we may talk in safety, there are neither spies nor traitors," said Chaudieu to the two others. "Are you filled with the spirit of self-sacrifice that should animate a martyr? Are you ready to suffer all things for our holy Cause? Do you fear the torments endured by the late King's tailor, and the Councillor du Bourg, which of a truth await us all?" He spoke to Christophe, looking at him with a radiant face.
"I will testify to the Gospel," replied Christophe simply, looking up at the windows of the back shop.
The familiar lamp standing on a table, where his father was no doubt balancing his books, reminded him by its mild beam of the peaceful life and family joys he was renouncing. It was a brief but complete vision. The young man's fancy took in the homely harmony of the whole scene—the places where he had spent his happy childhood, where Babette Lallier lived, his future wife, where everything promised him a calm and busy life; he saw the past, he saw the future, and he sacrificed it all. At any rate, he staked it.
Such were men in those days.
"We need say no more," cried the impetuous boatman. "We know him for one of the saints. If the Scotchman had not dealt the blow, he would have killed the infamous Minard."
"Yes," said Lecamus, "my life is in the hands of the brethren, and I devote it with joy for the success of the Reformation. I have thought of it all seriously. I know what we are doing for the joy of the nations. In two words, the Papacy makes for celibacy, the Reformation makes for the family. It is time to purge France of its monks, to restore their possessions to the Crown, which will sell them sooner or later to the middle classes. Let us show that we can die for our children, and to make our families free and happy!"
The young enthusiast's face, with Chaudieu's, the boatman's, and that of the stranger seated in the bows, formed a picture that deserves to be described, all the more so because such a description entails the whole history of that epoch, if it be true that it is given to some men to sum up in themselves the spirit of their age.
Religious reform, attempted in Germany by Luther, in Scotland by John Knox, and in France by Calvin, found partisans chiefly among those of the lower classes who had begun to think. The great nobles encouraged the movement only to serve other interests quite foreign to the religious question. These parties were joined by adventurers, by gentlemen who had lost all, by youngsters to whom every form of excitement was acceptable. But among the artisans and men employed in trade, faith was genuine, and founded on intelligent interests. The poorer nations at once gave their adherence to a religion which brought the property of the Church back to the State, which suppressed the convents, and deprived the dignitaries of the Church of their enormous revenues. Everybody in trade calculated the profits from this religious transaction, and devoted themselves to it body, soul, and purse; and among the youth of the French citizen class, the new preaching met that noble disposition for self-sacrifice of every kind which animates the young to whom egoism is unknown.
Eminent men, penetrating minds, such as are always to be found among the masses, foresaw the Republic in the Reformation, and hoped to establish throughout Europe a form of government like that of the United Netherlands, which at last triumphed over the greatest power of the time—Spain, ruled by Philip II., and represented in the Low Countries by the Duke of Alva. Jean Hotoman was at that time planning the famous book in which this scheme is set forth, which diffused through France the leaven of these ideas, stirred up once more by the League, subdued by Richelieu, and afterwards by Louis XIV., to reappear with the Economists and the Encyclopedists under Louis XV., and burst into life under Louis XVI.; ideas which were always approved by the younger branches, by the House of Orléans in 1789, as by the House of Bourbon in 1589.
The questioning spirit is the rebellious spirit. A rebellion is always either a cloak to hide a prince, or the swaddling wrapper of a new rule. The House of Bourbon, a younger branch than the Valois, was busy at the bottom of the Reformation. At the moment when the little boat lay moored under the arch of the Pont au Change, the question was further complicated by the ambition of the Guises, the rivals of the Bourbons. Indeed, the Crown as represented by Catherine de' Medici could, for thirty years, hold its own in the strife by setting these two factions against each other; whereas later, instead of being clutched at by many hands, the Crown stood face to face with the people without a barrier between; for Richelieu and Louis XIV. had broken down the nobility, and Louis XV. had overthrown the Parlements. Now a king alone face to face with a nation, as Louis XVI. was, must inevitably succumb.
Christophe Lecamus was very typical of the ardent and devoted sons of the people. His pale complexion had that warm burnt hue which is seen in some fair people; his hair was of a coppery yellow; his eyes were bluish-gray, and sparkled brightly. In them alone was his noble soul visible, for his clumsy features did not disguise the somewhat triangular shape of a plain face by lending it the look of dignity which a man of rank can assume, and his forehead was low, and characteristic only of great energy. His vitality seemed to be seated no lower down than his chest, which was somewhat hollow. Sinewy, rather than muscular, Christophe was of tough texture, lean but wiry. His sharp nose showed homely cunning, and his countenance revealed intelligence of the kind that acts wisely on one point of a circle, but has not the power of commanding the whole circumference. His eyes, set under brows that projected like a penthouse, and faintly outlined with light down, were surrounded with broad light-blue circles, with a sheeny white patch at the root of the nose, almost always a sign of great excitability. Christophe was of the people—the race that fights and allows itself to be deceived; intelligent enough to understand and to serve an idea, too noble to take advantage of it, too magnanimous to sell himself.
By the side of old Lecamus' only son, Chaudieu, the ardent minister, lean from watchfulness, with brown hair, a yellow skin, a contumacious brow, an eloquent mouth, fiery hazel eyes, and a short rounded chin, symbolized that Christian zeal which gave the Reformation so many fanatical and earnest preachers, whose spirit and boldness fired whole communities. This aide-de-camp of Calvin and Théodore de Bèze contrasted well with the furrier's son. He represented the living cause of which Christophe was the effect. You could not have conceived of the active firebrand of the popular machine under any other aspect.
The boatman, an impetuous creature, tanned by the open air, the dews of night, and the heats of the day, with firmly set lips, quick motions, a hungry, tawny eye like a vulture's, and crisp black hair, was the characteristic adventurer who risks his all in an undertaking as a gambler stakes his whole fortune on a card. Everything in the man spoke of terrible passions and a daring that would flinch at nothing. His quivering muscles were as able to keep silence as to speak. His look was assertive rather than noble. His nose, upturned but narrow, scented battle. He seemed active and adroit. In any age you would have known him for a party leader. He might have been Pizarro, Hernando Cortez, or Morgan the Destroyer if there had been no Reformation—a doer of violent deeds.
The stranger who sat on a seat, wrapped in his cloak, evidently belonged to the highest social rank. The fineness of his linen, the cut, material, and perfume of his raiment, the make and texture of his gloves, showed a man of the Court, as his attitude, his haughtiness, his cool demeanor, and his flashing eye revealed a man of war. His appearance was at first somewhat alarming, and inspired respect. We respect a man who respects himself. Though short and hunchbacked, his manner made good all the defects of his figure. The ice once broken, he had the cheerfulness of decisiveness and an indescribable spirit of energy which made him attractive. He had the blue eyes and the hooked nose of the House of Navarre, and the Spanish look of the marked physiognomy that was characteristic of the Bourbon kings.
With