The Law of Nations. Emer de Vattel
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Law of Nations - Emer de Vattel страница 37
Finally, several sovereign and independent states may unite themselves together by a perpetual confederacy, without ceasing to be, each individually, a perfect state. They will together constitute a federal republic: their joint deliberations will not impair the sovereignty of each member, though they may, in certain respects, put some restraint on the exercise of it, in virtue of voluntary engagements. A person does not cease to be free and independent, when he is obliged to fulfil engagements which he has voluntarily contracted.
Such were formerly the cities of Greece; such are at present5 the Seven United Provinces of the Netherlands, and such the members of the Helvetic body.
§11. Of a state that has passed under the dominion of another.
But a people that has passed under the dominion of another is no longer a state, and can no longer avail itself directly of the law of nations. Such were the nations and kingdoms which the Romans rendered subject to their empire; the generality even of those whom they honoured with the name of friends and allies no longer formed real states. Within themselves, they were go-<4>verned by their own laws and magistrates; but without, they were in every thing obliged to follow the orders of Rome; they dared not of themselves either to make war or contract alliances; and could not treat with nations.
§12. The objects of this treatise.
The law of nations is the law of sovereigns: free and independent states are moral persons, whose rights and obligations we are to establish in this treatise.
General Principles of the Duties of a Nation towards itself.
§13. A nation ought to act agreeably to its nature.
If the rights of a nation spring from its obligations, it is principally from those that relate to itself. It will further appear that its duties towards others depend very much on its duties towards itself, as the former are to be regulated and measured by the latter. As we are then to treat of the obligations and rights of nations,—an attention to order requires that we should begin by establishing what each nation owes to itself.
The general and fundamental rule of our duties towards ourselves is, that every moral being ought to live in a manner conformable to his nature, naturae convenienter vivere. A nation is a being determined by its essential attributes, that has its own nature, and can act in conformity to it. There are then actions of a nation as such, wherein it is concerned in its national character, and which are either suitable or opposite to what constitutes it a nation; so that it is not a matter of indifference whether it performs some of those actions, and omits others. In this respect, the Law of Nature prescribes it certain duties. We shall see, in this first book, what conduct a nation ought to observe, in order that it may not be wanting to itself. But we shall first sketch out a general idea of this subject.
§14. Of the preservation and perfection of a nation.
He who no longer exists can have no duties to perform: and a moral being is charged with obligations to himself, only with a view to his perfection and happiness: for to preserve and to perfect his own nature, is the sum of all his duties to himself.
The preservation of a nation consists in the duration of the political association by which it is formed. If a period is put to this association, the nation or state no longer subsists, though the individuals that composed it, still exist.
The perfection of a nation is found in what renders it capable of obtaining the end of civil society; and a nation is in a perfect state, when nothing necessary is wanting to arrive at that end. We know that the perfection of a thing consists, generally, in the perfect agreement of all its constituent parts to tend to the same end. A nation being a multitude of men united together in civil society,—if in that multitude all conspire to attain the end proposed in forming a civil society, the nation is perfect; and it is more or less so, according as it approaches more or less <5> to that perfect agreement. In the same manner its external state will be more or less perfect, according as it concurs with the interior perfection of the nation.
§15. What is the end of civil society.
The end or object of civil society is to procure for the citizens whatever they stand in need of, for the necessities, the conveniences, the accommodation of life, and, in general, whatever constitutes happiness,—with the peaceful possession of property, a method of obtaining justice with security, and, finally a mutual defence against all external violence.
It is now easy to form a just idea of the perfection of a state or nation:—every thing in it must conspire to promote the ends we have pointed out.
§16. A nation is under an obligation to preserve itself.
In the act of association, by virtue of which a multitude of men form together a state or nation, each individual has entered into engagements with all, to promote the general welfare; and all have entered into engagements with each individual, to facilitate for him the means of supplying his necessities, and to protect and defend him. It is manifest that these reciprocal engagements can no otherwise be fulfilled than by maintaining the political association. The entire nation is then obliged to maintain that association; and as their preservation depends on its continuance, it thence follows that every nation is obliged to perform the duty of self-preservation.
This obligation, so natural to each individual of God’s creation, is not derived to nations immediately from nature, but from the agreement by which civil society is formed: it is therefore not absolute, but conditional,—that is to say, it supposes a human act, to wit, the social compact. And as compacts may be dissolved by common consent of the parties,—if the individuals that compose a nation should unanimously agree to break the link that binds them, it would be lawful for them to do so, and thus to destroy the state or nation; but they would doubtless incur a degree of guilt, if they took this step without just and weighty reasons; for civil societies are approved by the Law of Nature, which recommends them to mankind, as the true means of supplying all their wants, and of effectually advancing towards their own perfection. Moreover civil society is so useful, nay so necessary to all citizens, that it may well be considered as morally impossible for them to consent unanimously to break it without necessity. But what citizens may or ought to do,—what the majority of them may resolve in certain cases of necessity, or of pressing exigency,—are questions that will be treated of elsewhere: they cannot be solidly determined without some principles which we have not yet established. For the present, it is sufficient to have proved, that, in general, as long as the political society subsists, the whole nation is obliged to endeavour to maintain it.
§17. And to preserve its members.
If a nation is obliged to preserve itself, it is no less obliged carefully to preserve all its members. The nation owes this to itself, since the loss even of one of its members weakens it, and <6> is injurious to its preservation. It owes this also to the members in particular, in consequence of the very act