The Law of Nations. Emer de Vattel
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Law of Nations - Emer de Vattel страница 38
The body of a nation cannot then abandon a province, a town, or even a single individual who is a part of it, unless compelled to it by necessity, or indispensably obliged to it by the strongest reasons founded on the public safety.
§18. A nation has a right to every thing necessary for its preservation.
Since then a nation is obliged to preserve itself, it has a right to every thing necessary for its preservation. For the Law of Nature gives us a right to every thing, without which we cannot fulfil our obligation; otherwise it would oblige us to do impossibilities, or rather would contradict itself in prescribing us a duty, and at the same time debarring us of the only means of fulfilling it. It will doubtless be here understood, that those means ought not to be unjust in themselves, or such as are absolutely forbidden by the Law of Nature. As it is impossible that it should ever permit the use of such means,—if on a particular occasion no other present themselves for fulfilling a general obligation, the obligation must, in that particular instance, be looked on as impossible, and consequently void.
§19. It ought to avoid every thing that might occasion its destruction.
By an evident consequence from what has been said, a nation ought carefully to avoid, as much as possible, whatever might cause its destruction, or that of the state, which is the same thing.
§20. Of its right to every thing that may promote this end.
A nation or state has a right to every thing that can help to ward off imminent danger, and keep at a distance whatever is capable of causing its ruin; and that from the very same reasons that establish its right to the things necessary to its preservation.
§21. A nation ought to perfect itself and the state.
The second general duty of a nation towards itself is to labour at its own perfection and that of its state. It is this double perfection that renders a nation capable of attaining the end of civil society: it would be absurd to unite in society, and yet not endeavour to promote the end of that union.
Here the entire body of a nation, and each individual citizen, are bound by a double obligation, the one immediately proceeding from nature, and the other resulting from their reciprocal engagements. Nature lays an obligation upon each man to labour after his own perfection; and in so doing, he labours after that of civil society, which could not fail to be very flourishing, were it composed of none but good citizens. But the individual finding in a well regulated society the most powerful succours to enable him to fulfil the task which Nature imposes upon him in relation to himself, for becoming better, and consequently more happy,—he is doubtless obliged to contribute all in his power to render that society more perfect.
All the citizens who form a political society, reciprocally en-<7>gage to advance the common welfare, and as far as possible to promote the advantage of each member. Since then the perfection of the society is what enables it to secure equally the happiness of the body and that of the members, the grand object of the engagements and duties of a citizen is to aim at this perfection. This is more particularly the duty of the body collective in all their common deliberations, and in every thing they do as a body.
§22. And to avoid every thing contrary to its perfection.
A nation therefore ought to prevent, and carefully to avoid, whatever may hinder its perfection and that of the state, or retard the progress either of the one or the other.
§23. The rights it derives from these obligations.
We may then conclude, as we have done above in regard to the preservation of a state (§18), that a nation has a right to every thing without which it cannot attain the perfection of the members and of the state, or prevent and repel whatever is contrary to this double perfection.
On this subject, the English furnish us an example highly worthy of attention. That illustrious nation distinguishes itself in a glorious manner by its application to every thing that can render the state more flourishing. An admirable constitution there places every citizen in a situation that enables him to contribute to this great end, and every-where diffuses that spirit of genuine patriotism which zealously exerts itself for the public welfare. We there see private citizens form considerable enterprises, in order to promote the glory and welfare of the nation. And while a bad prince would find his hands tied up, a wise and moderate king finds the most powerful aids to give success to his glorious designs. The nobles and the representatives of the people form a link of confidence between the monarch and the nation, and, concurring with him in every thing that tends to promote the public welfare, partly ease him of the burden of government, give stability to his power, and procure him an obedience the more perfect, as it is voluntary. Every good citizen sees that the strength of the state is really the advantage of all, and not that of a single person.6 Happy constitution! which they did not suddenly obtain: it has cost rivers of blood; but they have not purchased it too dear. May luxury, that pest so fatal to the manly and patriotic virtues, that minister of corruption so dangerous to liberty, never overthrow a monument that does so much honour to human nature—a monument capable of teaching kings how glorious it is to rule over a free people!7
There is another nation illustrious by its bravery and its victories.8 Its numerous and valiant nobility, its extensive and fertile dominions, might render it respectable throughout all Europe, and in a short time it might be in a most flourishing situation. But its constitution opposes this; and such is its attachment to that constitution, that there is no room to expect a proper remedy will ever be applied. In vain might a magnanimous king, raised by his virtues above the pursuits of ambition and injustice, form the most salutary designs for promoting the happiness of <8> his people;—in vain might those designs be approved by the more sensible part, by the majority of the nation;—a single deputy, obstinate or corrupted by a foreign power, might put a stop to all, and disconcert the wisest and most necessary measures. From an excessive jealousy of its liberty, that nation has taken such precautions as must necessarily place it out of the power of the king to make any attempts on the liberties of the public. But is it not evident that those precautions exceed the end proposed,— that they tie the hands of the most just and wise prince, and deprive him of the means of securing the public freedom against the enterprises of foreign powers, and of rendering the nation rich and happy? Is it not evident that the nation has deprived itself of the power of acting, and that its councils are exposed to the caprice or treachery of a single member?
§25. A nation ought to know itself.
We shall conclude this chapter, with observing, that a nation ought to know itself. Without this knowledge, it cannot make any successful endeavours after its own perfection. It ought to have a just idea of its state, to enable it to take the most proper measures; it ought to know the progress it has already made, and what further advances it has still to make,—what advantages it possesses, and what defects it labours under, in order to preserve the former, and correct the latter. Without this knowledge, a nation will act at random, and often take the most improper measures. It will think it acts