Encyclopedic Liberty. Jean Le Rond d'Alembert

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Encyclopedic Liberty - Jean Le Rond d'Alembert страница 41

Encyclopedic Liberty - Jean Le Rond d'Alembert

Скачать книгу

the subject, that they elect and judge their magistrates, and that the magistrates make the decisions on certain occasions. The nature of monarchy demands that there be many intermediate powers and ranks between the monarch and the people, and a body that is depository of the laws and mediator between the subjects and the prince. The nature of despotism demands that the tyrant exercise his authority either by himself alone or through one person who represents him.

      As for the principle of the three governments, that of democracy is love of the republic, that is, of equality; in monarchies, where one alone is the dispenser of distinctions and rewards, and where people are accustomed to confuse the State with this one man, the principle is honor—that is, ambition and love of esteem; under despotism, finally, it is fear. The more vigorous these principles are, the more stable the government; the more they are altered and corrupted, the more the government tends toward its destruction. When the author speaks of equality in democracies, he does not mean an equality that is extreme, absolute, and therefore chimerical; he means that happy equilibrium that makes all citizens equally subject to the laws, and with an equal interest in observing them.

      In each government, the laws of education should be relative to the principle. What is meant here by education is the one received on entering the world, not the one given by parents and masters, which is often contrary to it, especially in certain States. In monarchies, education should have as its object urbanity and reciprocal esteem; in despotic States, terror and abasement of spirits. In republics, one needs all the power of education; it should

      [print edition page 126]

      inspire a noble but painful sentiment: self-renunciation, whence is born love of Country.

      The laws that the legislator enacts should be in conformity with the principle of each government: in a republic, to maintain equality and frugality; in a monarchy, to support nobility without crushing the people; under despotic government, to keep all estates equally silent. One must not accuse M. de Montesquieu here of tracing out for sovereigns the principles of arbitrary power, whose very name is so odious to just princes, and all the more so to the wise and virtuous citizen. To show what has to be done to preserve such power is to work toward annihilating it. The perfection of this government is its ruin. And the exact code of tyranny, such as the author presents it, is simultaneously the satire and the most fearsome scourge of tyrants. As for the other governments, they each have their advantages: the republican is more appropriate for small States, the monarchical for large ones; the republican is more subject to excesses, the monarchical to abuses; the republican brings more maturity into the execution of the laws, the monarchical more dispatch.

      The different principles of the three governments are bound to produce differences in the number and purposes of the laws, in the form of the sentences and the nature of the punishments. Since the constitution of monarchies is unchanging and fundamental, it requires more civil laws and tribunals so that justice may be rendered in a more uniform and less arbitrary manner. In moderate States, whether monarchies or republics, one cannot bring too many formalities to bear on the criminal laws. Punishment must be not only in proportion with the crime, but also as mild as possible, especially in a democracy; the opinion attached to punishments will often have more effect than their actual scale. In republics, one must judge according to the law, because no individual is in command of changing it. In monarchies, the sovereign’s clemency can sometimes soften the law; but crimes must never be judged except by the magistrates expressly charged with knowing about them. Finally, it is mainly in democracies that the laws should be rigorous against luxury, the relaxation of mores, and the seduction of women. The mildness of women and even their weakness renders them fit enough to govern in monarchies, and history proves that they have often worn the crown with glory.

      [print edition page 127]

      Having surveyed each government in particular, M. de Montesquieu next examines them in the relationship they may have with each other, but only from the most general viewpoint—that is, the viewpoint uniquely related to their nature and their principle. Envisioned in this manner, States can have no other relationships but that of defending or attacking. Confined by nature to a small State, republics cannot defend themselves without allies, but it is with other republics that they should be allied; the defensive strength of monarchy consists mainly in having frontiers out of attack range. Like men, States have the right to attack for their own preservation: from the right of war derives the right of conquest, a right that is necessary, legitimate, and unfortunate, which always leaves an immense debt to be discharged if human nature is to be repaid,1 and whose general law is to do the least harm possible to the vanquished.2 Republics are less able to conquer than monarchies; immense conquests presuppose despotism, or ensure it. One of the great principles of the spirit of conquest should be to improve the condition of the conquered people as much as possible. This simultaneously satisfies the natural law and the maxim of State. Nothing is more noble than Gelon’s peace treaty with the Carthaginians, by which he prohibited them from immolating their own children in the future.3 In conquering Peru,4 the Spanish ought likewise to have obliged the inhabitants to no longer immolate men to their gods, but they thought it more beneficial to immolate these very peoples. They had nothing more for a conquest than a vast desert; they were forced to depopulate their country, and they weakened themselves forever by their own victory. One may sometimes be obliged to change the laws of the defeated people; nothing can ever oblige one to take away their mores or even their customs, which are often their whole mores. But the surest means of preserving a conquest is, if possible, to put the vanquished people on the level of the conquering people, to accord them the same rights and privileges. This is the means the Romans often used; this is especially the means Caesar used with respect to the Gauls.

      [print edition page 128]

      In considering each government both in itself and in its relation with others, we have thus far been concerned neither with what they ought to have in common, nor with the particular circumstances drawn either from the nature of the country or from the genius of the people. This is what now needs to be explored.

      The common law of all governments, at least of moderate and therefore just governments, is the political liberty that each citizen should enjoy.5 This liberty is not the absurd license of doing what one wants, but the power to do everything the laws permit. It can be envisioned either in its relation with the constitution, or in its relation with the citizen.6

      In the constitution of each State, there are two sorts of powers, the legislative and the executive power. This latter has two objects, the internal affairs of the State and its external ones. The degree of perfection in a constitution’s political liberty depends on the legitimate distribution and the appropriate allocation of these different kinds of power. M. de Montesquieu brings in as evidence the constitution of the Roman republic and that of England. He finds the principle of the latter in the fundamental law of the ancient Germans’ government: that unimportant affairs were decided by the chieftains, and that great affairs were brought to the tribunal of the nation after being debated by the chieftains. M. de Montesquieu does not examine whether the English do or do not enjoy that extreme political liberty which their constitution provides them;7 it suffices for him to say that it is established by their laws. He is even further from intending to satirize other States.8 On the contrary, he believes that an excess even of good things is not always desirable, that extreme liberty has its disadvantages as does extreme servitude, and that in general, human nature adjusts better to a middling condition.9

      Political liberty considered in relation to the citizen consists in the security that he is sheltered by the laws, or at least he is of the opinion that he

      [print edition page 129]

      has that security which causes one citizen not to fear another.10 It is mainly through the nature and proportion of the punishments that this liberty is established or destroyed.11 Crimes against religion should be punished by privation of the goods that religion

Скачать книгу