Encyclopedic Liberty. Jean Le Rond d'Alembert

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Encyclopedic Liberty - Jean Le Rond d'Alembert страница 42

Encyclopedic Liberty - Jean Le Rond d'Alembert

Скачать книгу

mores, by shame; crimes against public tranquility, by prison or exile; crimes against security, by corporal punishment. Writings should be less punished than actions; simple thoughts should never be punished. Nonjudicial accusations, spies, anonymous letters: all these expedients of tyranny, equally shameful to those who are their instruments and to those who use them, should be proscribed in a good monarchical government. It is not permissible to accuse except in the face of the law, which always punishes either the accused or the slanderer. In every other case, those who govern should say with Emperor Constans:12 We cannot suspect a man who has no accuser even though he does not lack enemies. It is very good to have established a public party who is charged in the name of the State to prosecute crimes, and who has all the usefulness of the informant without having the vile interests, the disadvantages, and the infamy.13

      The level of taxes should be in direct proportion with liberty.14 Thus, in democracies, they can be greater than elsewhere without being onerous, because every citizen regards them as a tribute15 he pays to himself, which ensures the tranquility and the lot of each member. Moreover, in a democratic State, the unfaithful use of public revenue is more difficult, because it is easier to know about and punish, since the agent owes an account, so to speak, to the first citizen who demands it.

      In any government, the least onerous type of tax is the one established on merchandise, because the citizen pays without being aware of it.16 The excessive number of troops in time of peace is only a pretext to burden

      [print edition page 130]

      the people with taxes, a means of enervating the State, and an instrument of servitude. The direct collection17 of taxes, which brings the whole yield into the public fisc, is incomparably less burdensome to the people, and therefore more advantageous (when it can take place) than the farming of these same taxes, which always leaves a portion of State revenues in the hands of some private individuals. All is lost especially (these are the terms of the author) when the profession of tax-farmer becomes honorable,18 and it becomes honorable as soon as luxury is in force. To let a few men feed on the public sustenance in order to fleece them in their turn, as has been practiced in the past in certain States, is to remedy one injustice by another, and to do two bad things instead of one.

      Let us move now, with M. Montesquieu, to the particular circumstances that are independent of the nature of the government and that are bound to modify its laws. The circumstances that come from the nature of the country are of two sorts: some are related to the climate, others to the terrain. No one doubts that climate has an influence on the customary arrangement of bodies, and therefore on characters.19 This is why the laws should be in conformity with the nature of the climate in indifferent matters, and conversely, should combat them when the effects are vicious. Thus, in countries where the use of wine is harmful, the law that prohibits it is a very good one. In countries where the heat of the climate leads to laziness, the law that encourages work is a very good one. The government may thus remedy the effects of the climate, and this suffices to safeguard The Spirit of the Laws from the very unjust criticism made of it, that it attributes everything to cold and heat. For besides the fact that heat and cold are not the only things by which climates are distinguished, it would be as absurd to deny certain effects of climate as to want to attribute everything to it.

      The use of slaves, established in the warm countries of Asia and America but condemned in the temperate climates of Europe, gives the author occasion to treat of civil slavery.20 Since men have no more right over the liberty than over the lives of one another, it follows that slavery, generally

      [print edition page 131]

      speaking, is contrary to natural law. In fact, the right of slavery cannot come from war—since then, it could be based only on the ransoming of one’s life, and there is no right over the lives of those who are no longer attacking. Nor can it come from a man’s sale of himself to another—since every citizen, being indebted to the State for his life, is all the more indebted to it for his liberty, and therefore is not in charge of selling it. Besides, what would be the price of this sale? It cannot be the money given to the seller, since the moment one turns oneself into a slave, all one’s possessions belong to the master. Now, a sale without a price is as chimerical as a contract without conditions. There has perhaps been only one just law in favor of slavery: this was the Roman law that made the debtor a slave of the creditor. In order to be equitable, even this law had to limit the servitude as to degree and time. Slavery can at most be tolerated in despotic States, where free men, too weak against the government, seek for their own utility to become the slaves of those who tyrannize the State; or else in climates whose heat so enervates the body and so weakens morale that men are brought to perform an arduous duty only by the fear of punishment.21

      Alongside civil slavery, one may place domestic servitude—that is, the servitude in which women are held in certain climes.22 It can take place in those Asian countries where they are living with men before being able to make use of their reason: nubile by the law of climate, a child by the law of nature. This subjection becomes even more necessary in countries where polygamy is established—a custom that M. Montesquieu does not pretend to justify insofar as it is contrary to religion, but which, in the places where it is accepted (and speaking only politically), can be well-founded up to a certain point, either on the nature of the country, or on the relationship between the number of women and the number of men. On this occasion, M. Montesquieu speaks of renunciation and of divorce, and he establishes on good grounds that once it is allowed, renunciation ought to be permitted to women as well as to men.23

      If climate has so much influence over domestic and civil servitude, it has no less over political servitude—that is, over the servitude that subjects

      [print edition page 132]

      one people to another. The peoples of the North are stronger and hardier than those of the South. Thus, the latter in general are bound to be subjugated, the former are bound to be conquerors; the latter slaves, the former free. It is also what history confirms: Asia has been conquered eleven times by the peoples of the North; Europe has suffered many fewer revolutions.24

      With regard to the laws in their relationship with the nature of the terrain,25 it is clear that democracy is more appropriate than monarchy for sterile countries, where the earth needs all of men’s industry. Moreover, liberty is in that case a kind of compensation for the harshness of the work. More laws are needed for an agricultural people than for a people who raise flocks; more for the latter than for a hunting people; more for a people who make use of money than for those unfamiliar with money.

      Finally, one should consider the particular genius of the nation.26 The vanity that enlarges objects is a good resource for government; the pride that devalues them is a dangerous resource. The legislator should respect prejudices, passions, abuses up to a certain point. He should imitate Solon, who gave the Athenians not the best laws in themselves, but the best ones they could have. The gay character of those people demanded easier laws; the hard character of the Lacedemonians, more rigorous laws. The law is a bad means of changing manners and customs; it is by reward and example that one must try to achieve this end. At the same time, however, it is true that a people’s laws, when one is not bent on grossly and directly offending their mores, are bound to imperceptibly influence these mores—either to reinforce them or to change them.

      After thoroughly exploring in this manner the nature and the spirit of the laws relative to the different types of country and people, the author returns anew to consider States in their relations to each other. At first, in comparing them among themselves in a general manner, he had been able to envision them only in relation to the harm they could do each other. Here, he envisions them in relation to the mutual assistance they can give

      [print edition page 133]

      each other; as it happens, this assistance

Скачать книгу