что помогает тебе, Рид?
– Не знаю.
Он ощущал ветерок на своем лице, через открытое окно – ветерок с воды.
Все было реальным. Мимо ехали машины, по тротуару женщина везла ребенка в коляске. Все реально.
Жизнь продолжалась.
И он продолжал жить. Ему повезло.
– Я много говорил с Чазом. С другом из «Гейм-стоп».
– Помню. Он многих спас. И ты тоже.
– Ребенка? Брэди? Его отец мне звонил. Хочет меня навестить, может, на следующей неделе. Он сказал, его жена поправляется.
Эсси какое-то время молчала. Как и Сиси, она верила в необходимость правды и доверия.
– Она выживет, но она парализована. Она не сможет ходить. Ты все равно узнаешь.
– Проклятье. Проклятье.
Рид закрыл глаза и прижался затылком к подголовнику.
– Я стараюсь слушать музыку или кидаю мяч на заднем дворе, но не могу перестать читать об этом и слушать новости. Не могу перестать…
– Ты был частью того, что произошло.
– Мои родители хотят, чтобы я с кем-нибудь поговорил. Знаете, с психиатром или типа того.
– Хорошая мысль. Мне предписано поговорить с психиатром. Правила департамента.
Рид снова открыл глаза и нахмурился.
– Вам нужно поговорить с психиатром?
– Уже говорила. С меня сняты подозрения… вернули к офисной работе. Поговорю с психологом департамента и через некоторое время приступлю к обычным обязанностям. Я не против этих встреч – я ведь убила человека. – Она припарковалась, заглушила двигатель. – Я спасала жизни, в том числе свою собственную и жизнь моего напарника. Но я убила семнадцатилетнего мальчика. Если я способна просто отмахнуться от этой мысли без капли сожаления, то я не должна быть полицейским.
Макви вышла из машины, подождала его.
Они прошли мимо детской площадки, вдоль берега и сели на скамейку. Наверху кружили и кричали чайки, а вода в заливе была синей, как небо.
По заливу скользили лодки, слышался детский смех. Мимо пробежала девушка со сногсшибательной фигурой в обтягивающих шортах и майке.
– Правда, что говорят газеты и телевидение – что Хобарт был главным?
– Я сказала бы, что он, вероятно, был самым решительным, настаивал на исполнении плана. По-моему, все трое, как куски одной мерзкой головоломки, сложились вместе в самый неудачный момент. Пару месяцев раньше, пару месяцев позже, и Полсон, вероятно, не вписался бы.
Газеты и телевидение пересказывали то, что говорили о Полсоне соседи и учителя. Как они были потрясены. Спокойный парень, умный, всегда готовый помочь.
Чертов бойскаут.
Сейчас Энджи опускают в землю. Вчера в землю опустили мальчика, работавшего на своей первой летней подработке. И скольких еще.
– Я не думаю, что можно вот так убивать, просто убивать, как они, если в человеке что-то не нарушено. То есть, возможно… каждый способен убить, но как вы. Чтобы спасти жизнь, защитить людей. Ради самообороны или на войне. То,
