Ревущая Тьма. Кристофер Руоккио

      – Но ничего похожего на станцию.

      – Стан…цию? – переспросило Танаран на сбивчивом галстани. – Что такое стан…ция?

      Я ошеломленно моргнул.

      – Вы его учите? – покосился я на Валку.

      – Честный бартер, – пожала она плечами. – Мы обсуждали их богов.

      Тихих. Нельзя было ее винить. Валка путешествовала с нами десятки лет и большую часть времени бодрствовала, дожидаясь возможности поговорить с инопланетным баэтаном. Танаран было кем-то вроде жреца и… историка. Если его народ поклонялся Тихим – а это, судя по всему, так и было, – то Валка не могла упустить возможности стать первым человеком, расспросившим сьельсинского нобиля об их религии и богах. Это было ее мечтой – и большой честью.