Paul Clifford. Эдвард Бульвер-Литтон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Paul Clifford - Эдвард Бульвер-Литтон страница 11
Perhaps (for we must now direct a glance towards his domestic concerns) one great cause which drove Paul to Fish Lane was the uncomfortable life he led at home. For though Mrs. Lobkins was extremely fond of her protege, yet she was possessed, as her customers emphatically remarked, “of the devil's own temper;” and her native coarseness never having been softened by those pictures of gay society which had, in many a novel and comic farce, refined the temperament of the romantic Paul, her manner of venting her maternal reproaches was certainly not a little revolting to a lad of some delicacy of feeling. Indeed, it often occurred to him to leave her house altogether, and seek his fortunes alone, after the manner of the ingenious Gil Blas or the enterprising Roderick Random; and this idea, though conquered and reconquered, gradually swelled and increased at his heart, even as swelleth that hairy ball found in the stomach of some suffering heifer after its decease. Among these projects of enterprise the reader will hereafter notice that an early vision of the Green Forest Cave, in which Turpin was accustomed, with a friend, a ham, and a wife, to conceal himself, flitted across his mind. At this time he did not, perhaps, incline to the mode of life practised by the hero of the roads; but he certainly clung not the less fondly to the notion of the cave.
The melancholy flow of our hero's life was now, however, about to be diverted by an unexpected turn, and the crude thoughts of boyhood to burst, “like Ghilan's giant palm,” into the fruit of a manly resolution.
Among the prominent features of Mrs. Lobkins's mind was a sovereign contempt for the unsuccessful. The imprudence and ill-luck of Paul occasioned her as much scorn as compassion; and when for the third time within a week he stood, with a rueful visage and with vacant pockets, by the dame's great chair, requesting an additional supply, the tides of her wrath swelled into overflow.
“Look you, my kinchin cove,” said she—and in order to give peculiar dignity to her aspect, she put on while she spoke a huge pair of tin spectacles—“if so be as how you goes for to think as how I shall go for to supply your wicious necessities, you will find yourself planted in Queer Street. Blow me tight, if I gives you another mag.”
“But I owe Long Ned a guinea,” said Paul; “and Dummie Dunnaker lent me three crowns. It ill becomes your heir apparent, my dear dame, to fight shy of his debts of honour.”
“Taradididdle, don't think for to wheedle me with your debts and your honour,” said the dame, in a passion. “Long Ned is as long in the forks [fingers] as he is in the back; may Old Harry fly off with him! And as for Durnmie Dunnaker, I wonders how you, brought up such a swell, and blest with the wery best of hedications, can think of putting up with such wulgar 'sociates. I tells you what, Paul, you'll please to break with them, smack and at once, or devil a brad you'll ever get from Peg Lobkins.” So saying, the old lady turned round in her chair, and helped herself to a pipe of tobacco.
Paul walked twice up and down the apartment, and at last stopped opposite the dame's chair. He was a youth of high spirit; and though he was warm-hearted, and had a love for Mrs. Lobkins, which her care and affection for hire well deserved, yet he was rough in temper, and not constantly smooth in speech. It is true that his heart smote him afterwards, whenever he had said anything to annoy Mrs. Lobkins, and he was always the first to seek a reconciliation; but warm words produce cold respect, and sorrow for the past is not always efficacious in amending the future. Paul then, puffed up with the vanity of his genteel education, and the friendship of Long Ned (who went to Ranelagh, and wore silver clocked stockings), stopped opposite to Mrs. Lobkins's chair, and said with great solemnity—
“Mr. Pepper, madam, says very properly that I must have money to support myself like a gentleman; and as you won't give it me, I am determined, with many thanks for your past favours, to throw myself on the world, and seek my fortune.”
If Paul was of no oily and bland temper, Dame Margaret Lobkins, it has been seen, had no advantage on that score. (We dare say the reader has observed that nothing so enrages persons on whom one depends as any expressed determination of seeking independence.) Gazing therefore for one moment at the open but resolute countenance of Paul, while all the blood of her veins seemed gathering in fire and scarlet to her enlarging cheeks, Dame Lobkins said—
“Ifeaks, Master Pride-in-duds! seek your fortune yourself, will you? This comes of my bringing you up, and letting you eat the bread of idleness and charity, you toad of a thousand! Take that and be d—d to you!” and, suiting the action to the word, the tube which she had withdrawn from her mouth in order to utter her gentle rebuke whizzed through the air, grazed Paul's cheek, and finished its earthly career by coming in violent contact with the right eye of Duinmie Dunnaker, who at that exact moment entered the room.
Paul had winced for a moment to avoid the missive; in the next he stood perfectly upright. His cheeks glowed, his chest swelled; and the entrance of Dummie Dunuaker, who was thus made the spectator of the affront he had received, stirred his blood into a deeper anger and a more bitter self-humiliation. All his former resolutions of departure, all the hard words, the coarse allusions, the practical insults he had at any time received, rushed upon him at once. He merely cast one look at the old woman, whose rage was now half subsided, and turned slowly and in silence to the door.
There is often something alarming in an occurrence merely because it is that which we least expect. The astute Mrs. Lobkins, remembering the hardy temper and fiery passions of Paul, had expected some burst of rage, some vehement reply; and when she caught with one wandering eye his parting look, and saw him turn so passively and mutely to the door, her heart misgave her, she raised herself from her chair, and made towards him. Unhappily for her chance of reconciliation, she had that day quaffed more copiously of the bowl than usual; and the signs of intoxication visible in her uncertain gait, her meaningless eye, her vacant leer, her ruby cheek, all inspired Paul with feelings which at the moment converted resentment into something very much like aversion. He sprang from her grasp to the threshold.
“Where be you going, you imp of the world?” cried the dame. “Get in with you, and say no more on the matter; be a bob-cull—drop the bullies, and you shall have the blunt!”
But Paul heeded not this invitation.
“I will eat the bread of idleness and charity no longer,” said he, sullenly. “Good-by; and if ever I can pay you what I have cost you, I will.”
He turned away as he spoke; and the dame, kindling with resentment at his unseemly return to her proffered kindness, hallooed after him, and bade that dark-coloured gentleman who keeps the fire-office below go along with him.
Swelling with anger, pride, shame, and a half-joyous feeling of emancipated independence, Paul walked on, he knew not whither, with his head in the air, and his legs marshalling themselves into a military gait of defiance. He had not proceeded far before he heard his name uttered behind him; he turned, and saw the rueful face of Dummie Dunnaker.
Very inoffensively had that respectable person been employed during the last part of the scene we have described in caressing his afflicted eye, and muttering philosophical observations on the danger incurred by all those who are acquainted with ladies of a choleric temperament; when Mrs. Lobkins, turning round after Paul's departure, and seeing the pitiful person of that Dummie Dunnaker, whose name she remembered Paul had mentioned in his opening speech, and whom, therefore, with an illogical confusion of ideas, she considered a party in the late dispute, exhausted upon him all that rage which it was necessary for her comfort that she should unburden somewhere.
She seized the little man by the collar—the tenderest of all places in gentlemen similarly circumstanced with regard to the ways of life—and giving him a blow, which took effect on his other and hitherto