из проколотого шарика. Я почувствовала ужасную злость на этого человека, который даже не взял на себя труд ни нормально объяснить, зачем он ко мне пришел, ни проинформировать меня о предстоящем перемещении заранее! Более того, он даже не поинтересовался, все ли со мной в порядке! Гр-р-р-р.
В этот момент Софи, уже стоявшая на пороге обеденной комнаты, обернулась и махнула рукой – мол, давай быстрее!
В смешанных чувствах я догнала Софи, и мы вместе зашли в большое светлое помещение. Я огляделась: бревенчатые стены, украшенные красными бумажными птичками и вышитыми полотенцами, деревянные длинные столы и лавки, в одной стене – окошко для выдачи еды и дверь с надписью «кухня». Такая типичная русская изба, только без печи и очень большого размера: метров сто пятьдесят, а то и еще больше. Кроме нас в столовой никого не было, и Софи объяснила, что остальные новички из других миров прибыли еще вчера утром, а сегодня их повезли на экскурсию в город. Сама Софи не поехала, потому что она местная и городские достопримечательности видела много раз. Остальные же здешние студенты прибудут только к вечеру. А я… ну, а я из-за этого чертового Яна Холда упустила замечательную возможность увидеть город, в котором мне теперь предстоит жить! Я снова разозлилась.
Мы подошли к окошку выдачи и получили от розовощекой, пухленькой и улыбчивой поварихи, представившейся Викторией, свои порции завтрака: овсяную кашу на молоке, бутерброд с сыром, плюшку с корицей и чай. Ну что ж, еда тут вполне в моем вкусе. Только странно, что она такая же, как и на Земле… Я решили «провентилировать» этот вопрос:
– Софи, а почему здесь все…ну, такое же, как и у нас? Еда, деревья, даже дома похожи на те, что строились на Земле лет сто назад. И язык – почему я его понимаю? Неужели вы все говорите на русском? – сказала и сама тут же поняла, что сморозила глупость.
Софи, смешно сморщив носик, начала объяснять:
– Ну, смотри. Во-первых, Всемирье не зря называется Всемирьем. Оно как бы… распространяет свое влияние на все миры, заселенные людьми – именно поэтому они очень похожи. Отличия есть, но они не больше тех отличий между разными материками, которые есть на твоей планете. Ты меня понимаешь?
– Пытаюсь… А как же язык? Ведь даже на Земле их сотни.
– О, это очень забавно! Совершая переход во Всемирье, ты как будто принимаешь пилюлю – и р-р-раз! Уже понимаешь местный язык и свободно говоришь на нем. Причем даже не осознаешь этого и не чувствуешь никакой перемены! Правда, здорово? Одним словом – магия! – подытожила Софи и так аппетитно вонзила зубы в сдобную булочку, что я тут же последовала ее примеру, вследствие чего на какое-то время все разговоры за нашим столом прекратились. Еда – это святое, знаете ли.
Закончив завтракать, мы снова вышли во двор и, посовещавшись, решили воспользоваться отсутствием других студентов, чтобы покачаться на гамаке. Гамак оказался очень удобным и большим – не только мы с Софи совершенно спокойно помещались в нем вдвоем,
