Clio. Anatole France
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Clio - Anatole France страница 4
Oineus, admiring them, said to his host:
"In all my travels, I have never seen men with limbs so well formed and muscular as those of these two master herdsmen."
Then Meges uttered injudicious words. He said: "Peiros is the stronger in wrestling, but Thoas the swifter in the race."
At these words, the two herdsmen looked angrily at one another, and Thoas said to Peiros:
"You must have given the master some maddening drink to make him say that you are the better wrestler."
Then Peiros answered Thoas testily:
"I flatter myself that I can conquer you in wrestling. As for racing, I leave to you the palm which the master has given. For you who have the heart of a stag could not fail to possess his feet."
But the wise Oineus checked the herdsmen's quarrel. He artfully told tales showing the danger of wrangling at feasts. And, as he spoke well, he was approved. Peace having been restored, Meges said to the Aged One:
"My friend, sing us 'The Wrath of Achilles' and the 'Gathering of the Kings.'"
And the Aged One, having tuned his lyre, poured forth into the thick atmosphere of the hall great gusts of sound.
He drew deep breaths, and all the guests hearkened in silence to the measured words which recalled ages worthy to be remembered. And many marvelled how so old a man, one withered by age like a vine-branch which beareth neither fruit nor leaves, could emit such powerful notes. For they did not understand that the power of the wine and the habit of singing imparted to the musician a strength which otherwise would have been denied him by enfeebled nerve and muscle.
At intervals a murmur of praise rose from the assembly like a strong gust of wind in the forest. But suddenly the herdsmen's dispute, appeased for a while, broke out afresh. Heated with wine, they challenged one another to wrestle and to race. Their wild cries rose above the musician's voice, and vainly he endeavoured to make the harmonious sounds which proceeded from his mouth and his lyre heard by the assembly. The herdsmen who followed Peiros and Thoas, flushed with wine, struck their hands and grunted like hogs. They had long formed themselves into rival bands which shared the chiefs' enmity.
"Dog!" cried Thoas.
And he struck Peiros a blow on the face which drew blood from his mouth and nostrils. Peiros, blinded, butted with his forehead against the chest of Thoas and threw him backwards, his ribs broken. Straightway the rival herdsmen cast themselves upon one another, exchanging blows and insults.
In vain did Meges and the Kings endeavour to separate the combatants. Even the wise Oineus himself was repulsed by the herdsmen whom a god had bereft of reason. Brass vessels flew through the air on all sides. Great ox-bones, smoking torches, bronze tripods rose and fell upon the combatants. The interlaced bodies of men rolled over the hearth on which the fire was dying, in the midst of the liquor which flowed from the burst wine-skins.
Dense darkness enveloped the hall, a darkness full of groans and imprecations. Arms, maddened by frenzy, seized glowing logs and hurled them into the darkness. A blazing twig struck the minstrel as he stood still and silent.
Then a voice louder than all the noise of combat cursed these impious men and this profane house. And, pressing his lyre to his breast, he went out of the dwelling and walked along the high headland by the sea. To his wrath had given place a great feeling of fatigue and a bitter disgust with men and with life.
A longing for union with the gods filled his breast. All things lay wrapped in soft shadows, the friendly silence and the peace of night. Westward, over the land which men say is haunted by the shades of the dead, the divine moon, hanging in the clear sky, shed silver blossoms upon the smiling sea. And the aged Homer advanced over the high headland until the earth, which had borne him so long, failed beneath his feet.
KOMM OF THE ATREBATES
I
In a land of mists, near a shore which was beaten by the restless sea and swept by billowy waves of sand raised by the Ocean winds, the Atrebates had settled on the shifting banks of a broad stream. There, amid pools of water and in forests of oak and of birch, they lived protected by their stockades of felled tree-trunks. There they bred horses excellent for draught-work, large-headed, short-necked, broad-chested and muscular, and with powerful haunches. On the outskirts of the forest they kept huge swine, wild as boars. With their great dogs they hunted wild beasts, the skulls of which they nailed on to the walls of their wooden houses. They lived on the flesh of these creatures and on fish, both of the salt-water and the fresh. They grilled their meat and seasoned it with salt, vinegar and cumin. They drank wine, and, at their stupendous feasts, seated at their round tables, they grew drunken. There were among them women who, acquainted with the virtue of herbs, gathered henbane, vervain and that healing plant called savin, which grows in the moist hollows of rocks. From the sap of the yew-tree they concocted a poison. The Atrebates had also priests and poets who knew things hidden from ordinary men.
These forest-dwellers, these men of the marsh and the beach, were of high stature. They wore their fair hair long, and they wrapped their great white bodies in mantles of wool of the colour of the vine-leaf when it grows purple in the autumn. They were subject to chiefs who held sway over the tribes.
The Atrebates knew that the Romans had come to make war on the peoples of Gaul, and that whole nations with all their possessions had been sold beneath their lance. News of happenings on the Rhone and the Loire had reached them speedily. Words and signs fly like birds. And that which, at sunrise, had been said in Genabum of the Carnutes was heard in the first watch of the night on the Ocean strand. But the fate of their brethren did not trouble them, or rather, being jealous of them, they rejoiced in the sufferings which they endured at Cæsar's hand. They did not hate the Romans, for they did not know them. Neither did they fear them, since it seemed to them impossible for an army to penetrate through the forests and marshes which surrounded their dwellings. They had no towns, although they gave the name to Nemetacum,[1] a vast enclosure encircled by a palisade, which, in case of attack, served as a refuge for warriors, women and herds. As we have said, they had throughout their country other similar places of refuge, but these were smaller. To them, also, they gave the name of towns.
It was not upon their enclosures of felled trees that they relied for resistance to the Romans, whom they knew to be skilled in the capture of cities defended by stone walls and wooden towers. But they relied rather on their country's lack of roads. The Roman soldiers, however, themselves constructed the roads over which they marched. They dug the ground with a strength and rapidity unknown to the Gauls of the dense forest, among whom iron was rarer than gold. And one day the Atrebates were astounded to learn that the Roman road, with its milestones and its fine paved highway, was approaching their thickets and marshes. Then they made alliance with the people scattered through