начинает свой счет с них. И писать цифры начинает, рисуя пальцы. Так что первые цифры должны иметь одинаковое начертание для всех существ во Вселенной.
(Сам того не зная, Ян сделал гениальную догадку, на Земле впервые озвученную только в двадцать первом веке. Практически все гуманоидные цивилизации имели сходное обозначение первых трех цифр – во всяком случае древнейшее).
Хищник заворчал. Взмахнул лапой, описывая дугу по небу.
– Да, – сказал Ян. – Мы отстаем примерно на один день!
Удивительно, но с этим существом, столь непохожим и опасным, было куда проще общаться, чем с человекоподобной женщиной. Как-то одинаково у них с Яном работали мозги. Может быть, дело в том, что они мужчины? И потому мыслят сходно?
Ян достал из рюкзака сушеную траву, отщипнул немного. Подумав, протянул брикет с любопытством наблюдающему за ним хищнику. Тот ожидаемо зафыркал, не то возмущаясь, не то смеясь.
Высокая женщина что-то ему сказала. Подошла, взяла из рук Яна чуть травы. Посмотрела на нее без энтузиазма, но бросила в рот и пожевала. Выплюнула. Что-то сказала и развела руками. Словно извинялась.
Ян развел руками.
Женщина и хищник завели между собой быстрый разговор. Хищник, кажется, настаивал, женщина сомневалась. А, может быть, нет, может быть, их интонации были совершенно противоположны?
Хищник повернулся к Яну. Ткнул в него лапой.
– Янн…
Ян кивнул. Чужаки пытались знакомиться.
– Криди…
– Киди, – повторил Ян. – Кииди… Клиди…
Один из звуков, который издавал хищник, был очень трудным. Ян его слышал, но воспроизвести никак не мог.
– Клиди, – сказал хищник и махнул лапой, будто смирился. – Янн. Клиди. Янн – Клиди.
Он указал на женщину и произнес, тщательно выговаривая звуки:
– Анге…
– Анге, – это имя далось легче. Женщина просияла. Сказала, будто подсказывая:
– Идди…
– Янн идди Клиди… – проговорил Криди.
– Он тебя с собой зовет, – догадалась Адиан. – Ян идти Крьиди…
У нее имя хищника получилось почти правильным.
Ян послушно двинулся за Криди, оставив Анге с Адиан. Хищник провел его через люк внутрь разбитого корабля. Издал печальный долгий вздох, глянув на пульт. Потом ловко поднялся-вскочил на одно из кресел, открыл лючок под потолком. Извлек оттуда две свернутые ленты с нашитыми на них туго набитыми кармашками, одну взял себе, одну протянул Яну. Посмотрел с любопытством.
Ян развернул ленту. Открыл карман – тот был на простом клапане с пуговицей-клепкой.
Внутри кармана оказалось что-то вроде портативной отвертки.
Да нет, не что-то! Явно отвертка! Странная семигранная головка, но…
Ян поднял отвертку и сделал вид, будто что-то откручивает.
Криди издал одобрительный мяукающий звук.
– Да ты инженер,
