как в Нью-Йорке, – гордо объявила Мадам. – Продается только в лучших салонах.
– Что-то не припомню такое название, – произнесла Нэнси, заметив, что на всех упаковках написано по-французски «Mon Coeur».
– Это значит «Мое сердце», – перевела Мадам.
– Сколько? – спросила довольно непривлекательная ширококостная блондинка.
Женщина назвала кругленькую сумму.
– Это слишком дорого, – заключила девушка.
– В подарок я продемонстрировать вам, как этим пользоваться.
Мадам взяла протянутую ей купюру и быстро нанесла косметику на лицо девушки. Женщина так расхваливала свой товар, что это убедило остальных прохожих. Они с охотой покупали продукцию «Mon Coeur», а блондинка тем временем подошла к витрине магазина и посмотрелась в боковое зеркало. К удивлению Нэнси и Джордж, она накрасилась еще больше. Затем, явно довольная, пошла по улице, бросаясь в глаза своим кричащим макияжем.
Мадам заинтриговала Бесс, и та не смогла устоять перед искушением что-нибудь купить.
– Я возьму маленький флакончик духов, – решила она.
– Бесс! – возмутилась Джордж. – Ты ведь ничего не знаешь о продукции «Mon Coeur»!
– Мои товары самые лучшие, – возразила Мадам.
– Бесс, пожалуйста, пойдем, – стала уговаривать подругу Нэнси.
Мадам молниеносно сунула флакончик Бесс в руку и выхватила деньги, которые та достала из кошелька.
– Эти духи такие же, как те, что вы показывали? – спросила Бесс.
– Они все одинаковые, – отрезала женщина.
Она быстро отдала Бесс сдачу и поспешно двинулась по улице со своей тележкой. Спеша уйти, Мадам направилась прямиком через дорогу. Зазвенел колокольчик, и украшения в форме сердец закачались взад-вперед.
В то же самое время по улице ехал уже знакомый девушкам экипаж, запряженный старой белой кобылой. Его возница задремал. Вдруг какая-то машина дала задний ход, напугав этим лошадь. Та испуганно фыркнула. Не успел старик понять, что происходит, как животное рвануло прямо к женщине с тележкой!
Вскрикнув от ужаса, Мадам бросила свой товар и помчалась прочь. Лошадь бешено метнулась вперед и, протащив экипаж по тротуару, снова выскочила на проезжую часть. Пешеходы кинулись врассыпную.
Посреди улицы, прямо на пути у бегущей лошади стояла украшенная цветами тележка. Нэнси выскочила на дорогу и откатила тележку в безопасное место. Мгновение спустя мимо промчалась лошадь. Только после того, как кобыла пролетела еще квартал, вознице удалось ее успокоить.
– Нэнси, ты же могла погибнуть! – дрожа от страха, воскликнула Бесс.
– Это было смело, но очень глупо! – сказала Джордж. – Косметика Мадам не стоит такого риска!
– Согласна, – ответила Нэнси, поставив тележку под навес. – Я действовала, не подумав.
– Пойдемте! – позвала Джордж.
Не дожидаясь возвращения Мадам, подруги стали
