Платье цвета полуночи. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Платье цвета полуночи - Терри Пратчетт страница 29

Платье цвета полуночи - Терри Пратчетт Тиффани Болен

Скачать книгу

Если бы ты оттяпал себе кисть руки, я, наверное, смогла бы заставить тебя забыть об этом, пока ты не попытался бы пообедать, но такие вещи, как утрата, горе и печаль? Здесь я ничем помочь не могу. Я не смею в это вмешиваться. Есть такая штука, как «утешания», но я знаю только одно существо в целом свете, которое такое умеет, и я её даже просить не стану научить меня. Это слишком… глубоко.

      – Тифф… – Брайан замялся и огляделся по сторонам, словно ожидая, что из ниоткуда появится сиделка и снова ткнёт его в спину.

      Тиффани ждала. «Пожалуйста, не спрашивай, – мысленно твердила она. – Ты знаешь меня всю жизнь. Не думаешь же ты…»

      Брайан умоляюще поднял глаза.

      – Ты ведь… ничего не брала? – Голос его прервался.

      – Нет, конечно же, нет, – ответила Тиффани. – Что за муха тебя укусила? Как тебе такое только в голову пришло?

      – Сам не знаю, – смущённо покраснел Брайан.

      – Ладно, забудь.

      – Наверное, надо известить молодого господина, – заявил Брайан, ещё раз мощно высморкавшись, – но я знаю только, что он уехал в большой город вместе со своей… – И стражник снова смущённо умолк.

      – Со своей невестой, – решительно закончила Тиффани. – Никто не запрещал говорить об этом вслух.

      Брайан откашлялся.

      – Ну, видишь ли, мы думали… ну, то есть мы все думали, что ты и он, в общем, ну, знаешь…

      – Мы всегда были добрыми друзьями, – отрезала Тиффани. – И это всё.

      Ей стало жалко Брайана, пусть он и слишком часто открывает рот, не успев включить мозг. Тиффани похлопала его по плечу:

      – Послушай, давай я слетаю в большой город и разыщу его?

      Брайан прямо растаял от облегчения.

      – Правда слетаешь?

      – Конечно. Я же вижу, у тебя дел полно, а так хоть на душе поспокойнее станет.

      На его душе – да, а вот на моей – наоборот, думала Тиффани, торопливо шагая по замку. Новость уже распространилась повсюду. Люди неприкаянно стояли тут и там, плакали, беспомощно озирались по сторонам. Уже у самого выхода к ней метнулась кухарка.

      – Что ж мне делать-то? У меня на плите обед для бедолаги стряпается!

      – Так снимите его и отдайте кому-нибудь, кому нужно поесть досыта, – не задержалась с ответом Тиффани. Главное, чтобы голос звучал деловито и невозмутимо. Люди потрясены и растеряны. Она ощущала бы то же самое, будь у неё время, но прямо сейчас важно встряхнуть их, вытолкнуть в мир «здесь и сейчас».

      – Слушайте меня, вы, все, – голос Тиффани эхом разнёсся по просторному залу. – Да, ваш барон мёртв, но барон у вас по-прежнему есть! Он скоро будет здесь со своей… избранницей, и к их приезду замок необходимо отдраить от подвалов до крыши! Вы все знаете, кто за что отвечает! Так приступайте! Вспоминайте старого барона с добром и в память о нём наведите в замке порядок!

      Это сработало. Это всегда срабатывает. Голос, который звучит так, словно его владелица знает, что делает, способен горы сдвинуть, особенно

Скачать книгу