чем потаскуха в бриллиантах!
– Не называй меня так! У меня мужчин в десять раз меньше, чем у нашей соседки. Да, я хочу нравиться, носить красивые вещи, иметь машину и дом с охраной! Крепость, где меня никто не достанет, не сможет написать на двери: «Смерть жидам!» Я хочу иметь много денег, чтобы перестать бояться жить!
– Что ж, живи, как хочешь. Только отныне забудь, что у тебя есть мать. А страх – он в тебе самой. И даже выставив тройной кордон охраны, ты не спасешься от себя…»
Дверь тихонько приоткрылась. Ада вздрогнула. В комнату осторожно прокралась маленькая собачонка на тонких ножках, нелепая и смешная, с умными, все понимающими глазами.
– Иди сюда, Тайка. Ты одна меня любишь.
Умильно завиляв хвостиком, собачонка запрыгнула на колени к хозяйке. Ткнулась влажным носиком в ладони.
Тайку Ада подобрала на улице. Щенок мок под дождем, и девушка не смогла пройти мимо дрожащего комочка. Характер у собачки был добрый и покладистый. Вот только Ника она невзлюбила с первой минуты.
– Это что еще за пугало? – увидев Тайку, брезгливо спросил Ник. – У тебя не хватило денег на нормальную собаку?
Тайка оскалила зубы и зарычала.
– Фу ты, мерзость какая, гони ее отсюда…
– Да, маленькая ты права, пора успокоиться.
Ада достала из тумбочки пузырек с красноватыми таблетками, высыпала их на ладонь. Тайка неодобрительно заворчала. Ада взяла одну, проглотила, запила вином.
– Я знаю, ты не одобряешь… Мне и самой не нравится. Но иначе не получается… Ты должна меня понимать. Ведь мы обе – дворняжки…
Зазвонил телефон. Ада схватила трубку:
– Ник?!
В трубке послышался ужасающий, замогильный голос:
– Сука, жидовка, убирайся вон из России…
Ада отбросила серую телефонную коробку. Как скорпиона. Как гремучую змею. Трубка ударилась об пол. По пластмассовому корпусу расползлась трещина, похожая на свастику… Уродливый паукообразный крест на разбитом надгробии отцовской могилы…
Ада закрыла глаза, зарылась головой в подушку.
Четырнадцатилетняя девочка одна в пустой квартире… И телефон… Он звонит, звонит, не переставая…
Она не берет трубку. Она боится. Боится, что может услышать снова: «Вы все подохнете…»
– Господи, – простонала Ада, – как мне избавиться от этого? Как?
Важный метрдотель в белом смокинге, завидев марининого спутника, расплылся в улыбке, как чеширский кот:
– Добрый вечер, Антон Викторович! Добро пожаловать. Давненько у нас не были. Прошу вас и вашу даму. Ваш столик всегда свободен.
Столик находился в углу, рядом с огромным аквариумом. За толстым стеклом плавала большая, похожая на акулу, рыбина. Марина украдкой постучала пальцем возле ее тупого носа – настоящая или нет.
Вышколенный официант принес меню.
– Что будете заказывать?
– Ваше
