кто? – попробую по-другому.
– Ниаи67.
А вот и что-то непереводимое местным гуглом. Имя? Вспомнил – резкие, крупноватые, но очень правильные черты лица – Нефертити68. Только эта версия с голубоватой кожей. А тот воин, погибший, на какого-нибудь Рамсеса или Сети69 похож, их я настолько хорошо не помню. Голубокожие египтяне? И роста они тоже небольшого были. Любопытное совпадение. Но насчет имени уточню: – Твое имя – Ниаи?
– Ниаи имя все. Я нет имя. Я жертва нет жертва.
Белиберда какая-то. Гугл глючит.
– Ниаи – люди с голубой кожей, все люди с голубой кожей, я правильно понял?
– Да, Господин Камня, ты понимать правильно.
Так, уже гораздо яснее. Вероятно, чем больше мы будем разговаривать, тем лучше станем понимать друг друга. Я специально попроще и покороче стараюсь говорить, чтобы разночтений не возникало, скорее всего, она меня так же, через пень-колоду, понимает.
– Господин Камня, ты дашь мне имя?
Прогресс – времена появились!
– Попозже, дело важное, надо подумать, – а пока разобраться с кошками, они, как раз, уже залезли по ступеням к нам, наверх. Старшие сначала с интересом рассматривали поверженных мною рапторов, потом уставились на меня, уважительно так. Мелкий, на правах старого знакомого, сразу подбежал ко мне, ткнулся холодным носом в руку, и знакомо-преданно на меня посмотрел.
– Спасибо, кисы, вы очень помогли, – как раз три рыбины остались. Справедливо оделил всех. Звери громадные, гораздо больше земных тигров70, которые не вымершие. Папа в полтонны будет весом, мама чуть поменьше. Против знакомства ничего не имеют, то ли рыба понравилась, то ли боевое братство у нас теперь с ними, ну, и хорошо.
Посмотрел на Ниаи. Застыла, как статуя. Только миндалевидные глаза стали совершенно круглыми. Тигров, что ли, никогда не видела? Вроде, как хочет что-то сказать, но как язык проглотила. Так, если сейчас назовет меня Господином Кошек, то будет Муркой, а нечего обзываться, первая начала. Молчит, ну ладно.
Доев рыбу, тигры переглянулись между собой, потом, вопросительно глядя на меня, взяли в зубы тушки рапторов.
– Забирайте, ваша доля. Честно заработали, – действительно, они, как раз, двоих завалили. Пусть этих, сверху, и забирают, не тащить же снизу, из ущелья. Интересно, это только я так хорошо считать умею, до двух, или они тоже? Вроде, поняли, уже уверенно потащили добычу в траву. Мелкий еще покрутился немного рядом, на предмет почесаться, и, осчастливленный мною, ускакал вслед за родителями.
– Пока, дружок, увидимся!
67 Одна из самых распространенных рас, как в стандартных, так и в архаичных мирах (классификация миров подробно приведена в 3 части книги). Отличительная особенность ниаи – женщины выше и стройнее мужчин, но и те и другие ниже землян.
68 Нефертити (примерно 1370-1330 гг. до н. э.). Египетская царица, супруга и соправительница фараона-реформатора Эхнатона (он же – Аменхотеп
