– это как сесть в поезд, зная, что где-то он обязательно сойдет с рельсов.
Кэмрин включает громкую связь.
– А ну-ка, выкладывайте оба, – требует она.
– Понимаешь… Тут, в общем… – мямлит Натали, прячась за междометия.
– В первый раз Натали не находит слов. Я шокирована! – Кэмрин вопросительно смотрит на меня.
– Эндрю, прости, пожалуйста! – доносится из динамика.
– Это не твоя вина, – говорю я. – Я забыл выключить звук.
Кэмрин нетерпеливо кашляет.
– Я собирался сделать сюрприз, – признаюсь я.
– Да! Клянусь, у нас с ним ничего не было!
Я отчаянно цепляюсь за слова Натали. Кэмрин из последних сил сдерживает смех. Нужно знать Кэмрин: она никогда не упустит возможности помучить тех, кого любит. Правда, никакого злого умысла у нее нет. Намерения самые невинные.
– Нэт, я тебе не верю, – серьезным тоном говорит она.
– Почему? – спрашивает ошеломленная Натали.
– И давно это у вас длится? – продолжает Кэмрин, разыгрывая убедительный спектакль. Подойдя к кофейному столику, она кладет туда мобильник и встает рядом, скрестив руки на груди.
– Кэм… Клянусь Богом, у нас ничего не было. Я бы никогда даже мысленно не посмела сделать тебе такую подлянку. Конечно, Эндрю – парень крутой и горя чий. Если бы вы не были вместе, тогда я бы, наверное, приклеилась к нему на манер озабоченных дурочек, которые липнут к Джозефу Моргану[2].
– Нэт, я поняла.
К счастью, Кэмрин обрывает этот словесный поток, иначе Натали, чего доброго, выложит всю историю своей интимной жизни.
– Ты действительно поняла? – осторожно спрашивает Натали.
Она сбита с толку, что меня ничуть не удивляет.
Кэмрин вновь берет мобильник, показывает мне и шепчет: «Серьезно?» Вопрос касается картинки с гиеной.
Я пожимаю плечами.
– И все-таки что это значит?
Вопрос Кэмрин адресован нам обоим. Время шуток прошло. Она действительно хочет знать.
– Кэмрин, – начинаю я, подходя к ней. – Я знаю, как ты скучаешь по дому. Пару недель назад я взял из твоего мобильника номер Натали и решил ей позвонить.
Кэмрин недоверчиво щурится. Беру ее за руку и веду к дивану.
– Да. Эндрю звонил мне и сообщил дату твоей УЗИ-диагностики на случай, если я захочу… – Натали умолкает, предоставляя мне раскрывать подробности несостоявшегося сюрприза.
– Я подумал, что Натали захочет устроить для тебя вечеринку «Детский душ». Естественно, после того, как мы узнаем, кто у нас родится. Сначала я пробовал дозвониться до твоей мамы, но она, скорее всего, находилась на Косумеле.
– Да. – Кэмрин кивает. – Похоже, она была там.
– Но твоя мама целиком поддерживает эту идею. – Голос Натали так и рвется из маленького динамика. – Мы с ней хотели сделать тебе сюрприз, но
