его!) – махнул своим заводила, – er stuki! Nat og un kikire jervope! (В кусты! Там его «неизвестное словосочетание, которое явно обозначает что-то нехорошее»).
Большую часть сказанного мужичок не понял. Это всякие простые реплики ему были известны. Всё потому, что за повседневной деревенской жизнью он много наблюдал и успел сделать выводы. А вот конфликты почему-то попадались редко. И теперь у него появился выбор – получить пару раз по морде и пополнить свой словарный запас или бежать прямо сейчас, пока цел.
Время, чтобы подумать как раз было. Его схватили под руки и потащили по дощатому полу на улицу, приложив коленями об порожек. Вот мимо прополз небольшой заборчик, а впереди показались пышные кусты сирени. Видимо, тут и будут бить.
– Нннаа! – вместе с этим выкриком в скулу мужичку прилетел здоровый кулак. Переводить его не было смысла. В глазах у несчастного снова замелькали искры. Мир вокруг слегка пошатнулся, – echo bole en debush utn! (Чтоб больше не появлялся тут!)
На миг внутри него вдруг вспыхнула паника. А вдруг он умрёт от такого?! И что будет, если сознание покинет его?!
Выяснять это не хотелось, да и было просто опасно. Надо было бежать.
– Ay! Toch utn harosh? Otk koyt duh? (Что тут происходит?! Кто это такой?) – вдруг прервал избиение чей-то хриплый голос. Какой-то старик подошёл к ним. Парни сразу же метнулись к нему и что-то злобно зашептали.
– Divet og! (Приведите его!) – коротко бросил тот, махнув рукой, – vierd lotuke det wewk! Versale rabezremsa! («абсолютно незнакомые слова»)
Кажется, тон у этого спасителя тоже был совсем не добродушный. Эти хотя бы особо не церемонились, сразу пустили в ход кулаки. А подлый старикан мог учинить целый допрос и ещё остальных позвать. Это было совсем лишним. Мужичок утёр кровь из разбитого носа, размазав её по лицу. А потом резко вырвался из захвата парняги, что держал его, и ломанулся напролом сквозь кусты сирени.
Позади заорали эти громилы и бросились следом. Мужичок обернулся и увидел, как за ним бежит целая толпа. Кто-то вытащил из костра несколько головёшек, чтобы подсветить дорогу.
А ему свет тоже бы не помешал, хотя и сразу бы выдал его. Он помчался, сшибая ветки, и перескочив через кривой заборчик, выпрыгнул на луга. Затем завернул крюк, надеясь оторваться от преследователей, и побежал в сады, чтобы затеряться среди цветущих яблонь. Сзади пылали в темноте факела, окружая несчастного со всех сторон.
Мужичок ускорился и попытался оторваться от них, чтобы они потеряли его из виду. Убежал в самую гущу сада и остановился среди деревьев. Он сделал пару глубоких вдохов, чтобы восстановить дыхание, а потом сконцентрировался и начал рассыпаться в пепел. Опали густые брови, нос скукожился и отлетел по ветру, уши завяли, словно сухие листья. Волосы от залысины рассыпались в разные стороны и, наконец, всё его тело заклубилось чёрным дымом.
Уже совсем растворяясь в ночи, он увидел парочку, что лежала прямо у корней ближайшего дерева. Парень судорожно вцепился в свою возлюбленную, а та замерла в немом крике. Глаза её были словно два блюдца, сияющих
