инструктаж по технике безопасности, проверил, у всех ли пристегнуты ремни, а после разносил еду и напитки. И все его ругали, до того он был неуклюжий, а другие стюардессы кланялись и извинялись. Енот работал стюардессой в первый раз и очень старался, но поди объясни это туристам.
Нашли в аэропорту Тяньхэ связанную японку в мужской одежде, да поздно было. Пока она с полицией объяснялась, енот уже летел из Токио в аэропорт Сендай. На сей раз енот поступил проще: разделся, прыгнул в багажную тележку, приклеил к животу бирку и прикинулся чемоданом. Только вместо ручки на этом чемодане торчали уши.
Сильно пожалел енот о своей проделке: завалили его вещами, сидел он в темноте, да еще и замерз. Несколько раз его швыряли так, что едва не оторвали уши, а потом он заснул. Ждут пассажиры из Токио свой багаж, видят: диво дивное, едет по багажной ленте голая девка со звериными ушами. Проснулся енот, схватил первый попавшийся чемодан и начал рыться в одежде. Похлопали глазами пассажиры и решили, что это одна из чокнутых отаку. И начали все притворяться, что никакой голой девицы не видят. Одевается енот, поглядывает на людей, а те морды воротят, кашляют да смотрят в свои телефоны.
Лежали в чемодане мужские вещи, но енот был так расстроен, что даже не стал менять обличье. Оделся в дорогой черный костюм и отправился в лисью деревню на автобусе, как был, с макияжем стюардессы и торчащими ушами. Кредитки и документы он потерял, но в чемодане нашел второе дно и много денег, так что снял енот номер в семейном отеле, искупался в онсэне и выспался на футоне.
Вот и лисья деревня со святилищем Инари, множество лисиц резвится на снегу, есть и черные, и рыжие, и белые. Принял енот свое настоящее обличье.
Набежали японские лисы и ну на него тявкать!
– Добрый день, я уссурийская лиса, прошу любить и жаловать, – представился он по-японски и вежливо поклонился.
– Никакая ты не уссурийская лиса, – ответил белый лис, едва выговаривая английские слова. – Это мы лисы, а ты американская собака.
– Извините! Я енотовидная собака, – енот угодливо завилял хвостом. – А енотовидная собака – это подвид лисы. Так что я самая настоящая лиса!
– Гоу хоум, факин тануки, – сказал черный лис на еще более плохом английском, так что енот едва понял и несколько раз просил повторить.
Другие лисы сочли это за грубость и принялись кусать енота, но прибежал смотритель и разогнал животных палкой.
Много дней енот пытался подружиться с обитателями лисьей деревни, но те делали вид, что его не замечают, ведь он был оборотнем, да еще и другого вида. А главное, не хотели они водиться с гайдзином[3]. И только маленький несмышленый лисенок иногда бегал за ним и гавкал: «Верни Курилы и убирайся!» Понял енот, что он непопулярный. Принял снова человеческий облик и попытался жить как человек – даже начал вести для русских канал о Японии. Но канал все критиковали, и каждая трансляция набирала кучу дизлайков, а потом енота арестовали и выслали на родину. Долго думал енот, что он делает не так.
А
Гайдзин (яп.
