с ума сошел? – сказала Люси, когда я вечером сообщил о своих планах. – Неужели непонятно, что как раз тебе не место на этих похоронах.
– Коль скоро полиция думает, что именно я его задавил, ты это имеешь в виду?
– Н-ну да.
– Люси, никто про эти нелепости не знает. Слава богу.
– А вдруг там будет полиция?
– Полиция? Черт побери, с какого перепугу они заявятся на похороны Бобби?
Она пожала плечами.
– Может, чтобы посмотреть, не придет ли туда убийца?
– Но, Люси…
Я невольно рассмеялся. Хотя лучше бы закричал. Еще один вечер дома с Люси. Теперь их число – для меня – достигло головокружительных размеров.
Я снова стал серьезным:
– Так они поступают только в кино.
Ужинали мы более-менее в молчании. Более-менее, потому что Белла на своем конце стола изображала человека-оркестр. Она на удивление хорошо поела, и мы с Люси едва сдержались, чтобы не возликовать вслух в ее присутствии.
– Как насчет персонала детского сада? – спросила Люси, когда мы собирали грязную посуду. – Ты собирался их проверить.
Я признался, что руки не дошли. И рассказал про Мадлен Россандер. Люси внимательно слушала.
– Вот это правильно. На нее можно положиться, и она полезна.
Мадлен и Люси совершенно не похожи. И связано это со зрелостью. Мне всегда кажется, будто Мадлен старше нас с Люси, хоть это и не так. На самом деле мы ровесники. Но не в пример мне и Люси, в ней есть глубина и прочная основа.
Я проверил телефон, лежавший в левом кармане. Никаких пропущенных звонков от Мадлен. Как и от загадочной Сюзанны. В другом кармане лежал второй мобильник. Старый. Я пользовался им в те времена, когда моя жизнь еще не превратилась во взрослую версию “море волнуется”.
Я составил тарелки в посудомоечную машину. Люси ополоснула кастрюли. Белла поила куклу водой. И тут старый телефон зазвонил. Мы с Люси вздрогнули. Я достал его из кармана. На дисплее высветился знакомый номер.
– Привет, Мартин, как жизнь?
Голос Дидрика Стиля дышал здравым смыслом и благоразумием. И все же я встревожился, услышав его. Контакты с комиссаром Стилем могли означать только проблемы или иные скверные новости.
– Спасибо, хорошо.
– Отлично, очень рад. Слушай, можешь подъехать к нам завтра?
У меня сжалось сердце. До сих пор визиты в полицейское управление не вносили в мою жизнь ничего позитивного. И на завтра у меня совсем другие планы. Я собирался на похороны.
– В чем меня подозревают?
– В еще одном убийстве.
Тут я в самом деле вытянулся по стойке “смирно”.
– Прости?
Но Дидрик не слушал.
– Так мы увидимся завтра? В десять утра?
– Да ни хрена, – сказал
