Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все ловушки Земли - Клиффорд Саймак страница 114

Все ловушки Земли - Клиффорд Саймак Мир фантастики (Азбука-Аттикус)

Скачать книгу

зачем, но убежденный, что должен что-то предпринять, он свернул было на боковую улицу, как вдруг услышал в вышине гром и, подняв голову, увидел сквозь облака всполохи изрыгаемого реактивными двигателями пламени.

      Он стремительно повернулся и со всех ног помчался к космопорту; прибежал он туда как раз в тот момент, когда корабль, пыхтя, шел на посадку. И увидел, что это был старый корабль. Обшарпанный, неуклюжий и приземистый, он чем-то смахивал на висельника.

      Это бродяга, сказал он себе, шатающийся из порта в порт, подбирающий любой груз, а иной раз и кредитоспособного пассажира, которому нужно попасть на какую-нибудь тихую планетку, лежащую в стороне от регулярных рейсов.

      Он дождался, пока открылся грузовой люк и был спущен трап, вышел на поле и, обгоняя беспорядочную толпу грузчиков, направился к кораблю. Он знал, что должен действовать так, словно у него есть полное право войти внутрь корабля, словно ему точно известно, какая его там ждет работа. Если его окликнут, он притворится, что не слышит, и не остановится.

      Он быстро поднялся по трапу, едва сдерживаясь, чтобы не побежать, и пролез в люк, отодвинув складки занавеса, напоминавшего мехи гармоники, который служил защитой от атмосферы.

      Его подошвы гремели по металлическим плитам пола, пока он шел к узкой лесенке, которая вела вниз на другой грузовой уровень.

      Спустившись, он остановился у подножия лесенки и стал напряженно прислушиваться. Сверху до него донесся стук металлической двери и звук шагов, направлявшихся по проходу к уровню, который находился как раз над ним. Наверное, это корабельный казначей или первый помощник, сказал он себе, а может, и сам капитан, который спускается в трюм, чтобы проследить за выгрузкой.

      Стараясь не шуметь, он отошел от лесенки, отыскал укромный уголок и, скорчившись, забился в него.

      Над головой он слышал голоса грузчиков и шум работы, потом раздались скрежет и глухие удары – это волокли к трапу тюки и ящики.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дэниел Бун – легендарный первопроходец американского Запада, персонаж многих преданий. – Примеч. перев.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPsAAADTCAMAAABwU5XPAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADNQTFRFMS0uyMfH8fHxWldYkY+PdnN01tXVTElKPzs8rKur4+PjhIGCnp2durm5aGVmIx8g////Vc+DCwAAABF0Uk5T/////////////////////wAlrZliAAAXQElEQVR42txd14KrKBimN1F8/6ddAQsgTeJM5myudk8yiR9/r4D12y9VfRf94C+Db0Onc+1dKf+/2BE2Veg/+njfxY64WWrQDf3fYlfcGFmDbuD/FTsDxhhUgy7W/yl2Bx3XoJvp/4ZdQUIw3tj9fAGMJzLDG3TD/kfYlZywKb/Eoo8DYO7/1/8JdiWp8BAxJVL6/+QeKJzJhI93CbPyAPhPs/xvYVea78BmtRs39yKRxYN6cQcgKADa/LCW/x3syAPn5MKyGADyAq3kYt+xb//0s/08dkgtyEWGfvtkAK0INDDuYPA/jl1akgutUh1OHMvnBZoaqbz+J+jfxS6t+NJUbDcdvot/No4hmyfrrIH7Y/VvYrfIAbk9vAJGT56uub+aN+U/e5Z3TDOhfw875Hmm3VQ8hV7L06y3BxBy4q7tl2D7Jf8YdrWUxHUxHO2mPMPy21tw9VzhbQDcPivgv4Rdg5KoEiPQtPtxKHcyxPt0lw2Q23ct6F/BrjZO5XlazQYwtkNfciezeXo4EQh7VkD+G9g3ogNdOBWwBexHGHOHAw1Qq7wLhNUd75P+fexok3SsinmaadWmxPKbjtProQxQwhAGwL+OnYnES4+9Frx6JX7GMeELW1eO5N+Fte/9G9htsoWV3wRoPRSduYmFthyvTCbKOfjpXb5/GfsGDKNKooat7IzWVcbnsazhXxkG34SFq7+KHVFTyaxugrxhO/M14s7x3Gq7/ZV1lzYlyv4mdlRPuy7WqMmT7NOdquywb6UYjvE3wYNXoYNKkUVvTs2l6G6h+8bxU0B2MnS838KO6jSBDi0xJZZfrB48yV5

Скачать книгу