Если ты, конечно, не вытворишь чего-нибудь из ряда вон выходящего… Уяснил?
– Так точно!
– Ну, тогда с богом! – снова посмотрел на часы директор. – Негоже заставлять госсекретаря ожидать тебя в аэропорту… Удачи, Виктор!
14
Отель «Голубая лагуна»,
Бриджтаун, Барбадос, Вест-Индия
– Работенка непыльная, Том, а заработать можно неплохо, – сказал Арчи, накинув рубаху и усевшись напротив бывшего барбадосского полицейского.
Том пыхнул сигарой и почесал кудри за ухом.
– Так не бывает, Арчи. По-моему, ты темнишь. А со мной такие фокусы не проходят.
– В жизни бывает все, Том. Просто мой клиент заинтересован в абсолютном соблюдении тайны. Вот за это он и платит.
– А кто твой клиент, Арчи? – широко улыбнулся Том.
– Он платит мне за то, чтобы оставаться неизвестным, – также широко улыбнулся в ответ американец.
– Ладно. И какую же непыльную работенку я должен для него провернуть? Узнать, где кто-то тайно трахается?
– Нет. Дело о наследстве…
– Наследстве? Большом?
– Это не имеет значения. Дело просто о наследстве, Том. Есть круг лиц, которые могут на него претендовать по закону. Вот эти-то лица и интересуют моего клиента…
– Ну а я-то тут при чем? – явно заскучал от юридических подробностей Том.
– В ваших краях есть один человек, который, возможно, мог бы претендовать на часть наследства. А может, и нет. Как раз это и хочет точно установить мой клиент…
– Слушай, Арчи, – скривился Том, – а нельзя конкретнее?
– Ты же сам хотел узнать подробности. Вот я тебе их и излагаю… Проблема в том, что этот человек живет неизвестно где и называется вымышленным именем.
– Ага, теперь я, кажется, начинаю понимать, – снова почесал кудри Том. – Из-за этого ты не можешь просто щелкнуть его «Кодаком» и предъявить клиенту фотку на опознание…
– Совершенно верно! Именно поэтому мне и нужен ты. Ты должен собрать всю имеющуюся информацию о нем, а также установить, где он находится сейчас…
– Так бы сразу и сказал! – пыхнул сигарой Том. – И сколько ты за это отвалишь мне монет?
– Я бы заплатил тебе за это пять сотен, не больше. Но поскольку сделать это надо так, чтобы не спугнуть этого человека, я накину еще… тысячу, за конфиденциальность.
– Я согласен! – быстро сказал Том. – Семьсот пятьдесят монет авансом, и я начинаю работать прямо сейчас!
– Пятьсот, Том.
– Ладно, пусть будет пятьсот!
Арчи потянулся за бумажником и выудил из него пять сотен. Вообще-то он пользовался кредиткой, но перед поездкой на Барбадос обналичил пару тысяч. Купюры зеленой бабочкой трепыхнулись в руке Тома и исчезли в его кармане.
