был устремлен на башню церкви, возвышавшейся перед ними.
– Как у тебя вообще? – спросил он.
– В последнее время очень много всего. И на работе, и в семье. Мама переехала в дом престарелых. Она все больше теряет ориентацию. С другой стороны, очень трудно найти такое место, которое вызывало бы доверие. Ты наверняка читал в газетах о скандале с «Care4Me». Мне потребовалось потратить массу времени, чтобы проверить ее дом престарелых и убедиться, что все обещанное действительно делается.
– Но теперь все наладилось?
– Поначалу наладилось. Она жила в «Сульгордене» от шведской церкви. Но несколько месяцев назад их скупила «Care4Me» и превратила в гигантский комплекс. С тех пор все пошло наперекосяк. Сотрудники стараются изо всех сил, но на них возложены огромные обязанности по экономии, и постоянно появляются новые люди из рекрутинговой компании.
– Почему ты не переведешь ее?
– Куда? Всем, что есть поблизости, теперь владеет «Care4Me». А мама хочет оставаться в том районе, который хорошо знает.
Они миновали черный силуэт чайного домика. Ни одного торговца наркотиками в пределах видимости. Торговля, обычно проходившая под прикрытием самшитовой изгороди, после нападения на SEB, вероятно, срочно перебазировалась в другое место. Рикард почувствовал руку Марии на своем плече.
– Но я рада, что мы встретились.
Она подняла глаза, разглядывая купол башни.
– Пуля, которую я нашла, выпущена из снайперской винтовки. Так что твоя версия по поводу снайперов на крыше вполне разумна. Посмотрим, что скажут эксперты по баллистике по поводу угла – в свете того, что обнаружат судмедэксперты. Зайдем внутрь?
Мария кивнула одному из своих ассистентов, стоявшему на коленях у огороженной церковной лестницы.
– Что-нибудь нашел?
Ассистент покачал головой.
– Только брызги крови. Вероятно, от пострадавшего полицейского.
Осторожно обойдя ассистента, они взялись за массивную церковную дверь – и в ту же секунду лысый человечек распахнул ее изнутри. Мария инстинктивно попятилась, когда он шагнул ей навстречу. Он выглядел как смерть из «Седьмой печати»[10].
– Я уже занервничал, что вы не придете.
Долю секунды ей казалось, что это реплика из фильма, но тут мужчина протянул ей руку.
– Эскиль Нюберг. Я церковный сторож.
Марии пришлось взять себя в руки, чтобы не рассмеяться в этой гротескной ситуации. Низкий глухой голос. Разросшиеся липы с растопыренными ветками, при свете фасадного освещения отбрасывающие на стены церкви причудливые тени, похожие на скелеты. Грязно-коричневые горы снега, образовавшие вокруг здания временный крепостной вал. Где же притаился Носферату[11]?
Рикард кивнул сторожу.
– Хорошо, что вы смогли остаться и дождаться нас.
За
«Седьмая печать» – знаменитый фильм шведского режиссера Ингмара Бергмана.
«Носферату, или Симфония страха» – классический немецкий немой фильм ужасов.
