sis>Hózhóogo naasháa doo
Shitsijï hozhóogo naasháa doo
Shikeedee hózhóogo naasháa doo
Shideigi hózhóogo naasháa doo
T'áá altso shinaagóó hózhóogo naasháa doo
Hózhó náhásdlíï
Hózhó náhásdlíï
Hózhó náhásdlíï
Hózhó náhásdlíï
Granddaughter Crow
Wisdom of the Natural World:
Spiritual and Practical Teachings from Plants, Animals & Mother Earth
Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com
Vetruvian Man on page 42 by Eugene Smith
© 2021 by Granddaughter Crow
© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021
Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.
Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.
Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.
Предисловие
Вдохните. А теперь выдохните. Только что вы прожили полный жизненный цикл. В этот момент вы испытали полноту микрокосма всей Вселенной.
«Пойдем со мной», – приглашает Внучка Ворона на страницах этой прекрасной книги, которая позволит впервые почувствовать себя неотъемлемой и важной частью мира природы, необходимой частью единого целого. Необходимой, чтобы Вселенная продолжала функционировать. Чтобы ее существование было возможным. Вы – да, вы – настолько важны. И на следующих страницах вы увидите, почувствуете, услышите и узнаете, что вы уникальны и при этом похожи на многие другие части Вселенной, великое «исцеляющее колесо» творения.
Решение быть здесь сейчас – это отражение стремления космоса к чему-то прекрасному, благоговейному, священному и истинному – к балансу. Вот цель бытия всего – гармония. Мир. Баланс.
Предлагая применить концепции естественного мира к повседневной жизни, Внучка Ворона одновременно освещает природу и все ее чудеса мудростью ментального тела и связанного с ним языка, обосновывая эти знания мудростью души.
Но какова цель? Соблюдение баланса во всех сферах жизни: в карьере, в работе, в отношениях – как любовных и романтических, так и любых других, включая отношения с природой. Не знаете, как ужиться с коллегами, которые все такие разные? Поучитесь у деревьев, высоких и величественных; или, возможно, вам захочется быть больше похожими на куст, растущий близко к земле и сливающийся с ней. Не можете найти гармонию с романтическим партнером? Возможно, вы сможете призвать энергии животного царства и обрести внутреннего волка – защитника, который видит, что ждет впереди. Или, быть может, призовете внутреннего ворона или ворону, того, кто видит полную картину и сможет познать дальние горизонты и даже – да! – магию.
Баланс. В течение многих лет я называл это слово «Божественным Б». Это то, к чему стремится все сущее. Гомеостаз – еще одно слово для обозначения того, что все мы ищем. Прилив или отлив, пик или спад, подъем или падение, движение налево или направо – все это часть процесса «прислушивания» к естественным ритмам, присущим большему – целому. Решите в личных или в коллективных интересах – плыть в более широком ритме или, возможно, найти собственный, идущий против большого потока, как делает, например, лосось. Ни один выбор не лучше и не хуже другого. Собственный путь, ваша дорога – вот то, что предлагает найти Внучка Ворона.
Итак, на страницах этой книги вы будете играть с красотой жизни. Станьте тем, кем хотите быть сегодня, например горой, а завтра поработайте с энергиями озер или океанов.
Животные, элементы, растения, сезоны, окружающая среда и планеты… Все это сильнее нас, однако парадоксальным образом они являются
