align="center">206
Ernie Pyle. «On Victory in Europe», набросок письма, найденный на теле Пайла, погибшего в Ле Шима; опубликовано на: http://journalism.indiana.edu/resources/erniepyle/wartimecolumns/onvictoryineurope/, и на: http://wwpbs.org/weta/reportingamericaatwar/reporters/pyle/europe.html.
207
Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 59.
208
United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, «The Fourth Infantry Division», http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10006134.
209
Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 55.
210
Там же.
211
Интервью, данное Шейну Салерно Джин Миллер.
212
«The Holocaust Chronicle», p. 609, http://www.holocaustchronicle.org/staticpages/609.html.
213
Письмо Пола Фицджеральда от 14 ноября 1980 года; письмо Полу Фицджеральду от 24 февраля 1981 года (письма, хранящиеся в Holocaust Library and Research Center of San Francisco, переданы авторам книги семьей Фицджеральда).
214
Paul Alexander. «Salinger: A Biography», p. 96.
215
J. D. Salinger. «Elaine», Story, March – April 1945. Пер. Л. Володарская (lib.ru/SELINGER/r_u12_elaine.txt).
216
NBC broadcast, May 8,1945.
217
John C. McManus. «The Deadly Brotherhood: The American Combat Soldiers in World War II», p. 346.
218
Эберхард Элсен, обсуждение статьи Эрнеста Хейвеманна: Ernest Havemann. «The Recluse in the Rye», Life magazine, November 3, 1961; Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 66; «Enlisted Record and Report of Separation Honorable Discharge, Jerome D. Salinger», 1945.
219
Недатированное письмо Дж. Д. Сэлинджера Эрнесту Хемингуэю, 1945.
220
Старший лейтенант А. Реймонд Будро, рекомендательное письмо службы контрразведки, выданное в связи с почетной отставкой, 1945.
221
Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 71.
222
Письмо Дж. Д. Сэлинджера Полу Фицджеральду, 24 мая 1946 года.
