style="font-size:15px;"> – А чем это место хуже любого другого?
– Что же, наш разговор всё же зашёл в тупик.
– Бог с ним, с разговором. Мы можем просто помолчать, глядя на закат, пока он не закончился.
– Я буду смотреть на закат, а вы будете жульничать?
– Безусловно.
– Бой, зажигай фонари! В этой тьме египетской не разглядишь, что пьёшь. Пошевеливайся!
– Иногда во тьме можно увидеть больше, чем под светом фонарей, капитан.
– Что же, например?
– Как светится кончик сигареты беспечного часового, например. Очень удобно целиться.
– Слава Богу, что я курю трубку.
– Да, это безусловный плюс. Главное, выбирать трубку с глубокой чашкой и не находиться под склоном. Со склона снайпер может увидеть и трубку.
– И что же делать?
– Курить под крышей. Правда, это опасно тем, что при начале атаки строения обычно атакуют минометчики или авиация.
– Чертовски увлекательно, мой генерал! И что же делать?
– Пить, капитан. И не переживать о возможном.
– Великолепные слова, генерал!
– Ваше здоровье, капитан.
– Как жаль, что закат так быстро погас.
– Бесконечно жаль. Подождите немного, и на небе появятся звёзды.
– Мадам, месье, позвольте, я зажгу лампу.
– Зажигайте, месье. Мой собеседник будет рад.
– Безусловно. Вот, возьмите.
– Благодарю вас, месье!
– Вы расточительны.
– Скоро я умру для цивилизации. Зачем мертвецу деньги?
– Как претенциозно.
– Хороший повод для продолжения нашей пикировки.
– Вы готовы выкинуть белый флаг?
– Он был выкинут ещё перед началом нашей беседы. Неужели вы не видите, как он свисает с моего плеча?
– Вы могли бы получше следить за вашим шейным платком.
– Вы правы. Я был небрежен.
– Что вы делаете? Зачем вы бросили его за борт?
– Я передумал сдаваться. Расскажите мне что-нибудь о себе.
– Вы правда едете туда, чтобы жить? И не собираетесь возвращаться?
– Правда. Не собираюсь.
– Почему?
– Не хочу. Некуда.
– Так не хотите или некуда?
– Некуда, потому что нет места, в которое я хотел бы вернуться.
– Почему?
– Небо, а не душу меняют бегущие за море.
– Латынь?
– Да.
– А как звучит в оригинале?
– Caelum, non animum mutant, cui trans mare currunt.
– Послушайте, но это же нелепо.
– Латынь?
– Бегство.
– А я не бегу.
– А что же?
– Я просто перемещаюсь в пространстве. И немного во времени.
– В один конец?
