чтобы задать вопрос, как подошла стюардесса.
– Вы из полиции?
– Да. На борту проблемы?
Однако стюардесса всего лишь сообщила, что в салоне первого класса осталось свободное место, и предложила туда перейти.
– О, спасибо большое, – улыбнулся Босх, – передайте мою благодарность капитану… К сожалению, не смогу.
– Никакой дополнительной платы…
– Нет, не в этом дело. Видите ли, я лечу с дамой, она мой начальник, прокурор, и мне, то есть нам, нужно обсудить результаты расследования.
Стюардесса выслушала, кивнула и пошла по проходу назад.
Мэгги шутливо подняла брови:
– Я думала, рыцарей на свете больше не осталось. Отказаться от первого класса ради моего общества!
– На самом деле я должен был уступить место тебе – вот это было бы рыцарством.
– Гляди, она возвращается.
Стюардесса снова подошла и сказала с улыбкой:
– Мы пересадили нескольких пассажиров, теперь есть места для вас обоих.
Босх забрал сумку и двинулся следом за Макферсон. Она обернулась с лукавой улыбкой:
– Не получилось с рыцарством.
– Увы, – кивнул он.
Новые места были в первом ряду, бок о бок. Мэгги села у окна. Вскоре самолет взмыл в воздух. Лететь до Сиэтла предстояло три часа.
– Микки сказал, что наша дочь никогда не виделась с твоей, – заговорила Мэгги.
Он кивнул:
– Да, нехорошо получается.
– Вот именно. Они ведь одногодки и даже похожи, судя по фотографиям.
– У ее матери было что-то общее с тобой. И цвет волос, и…
И темперамент, мысленно добавил Босх. Он достал телефон и, включив, показал фотографию Мэдди.
– Поразительно! – воскликнула Макферсон. – Как родные сестры!
– У нее был тяжелый год, – сказал он, глядя на фото. – Потеряла мать, переехала в другую страну, через океан. Рассталась со всеми своими друзьями. Я старался не торопить события, дать ей привыкнуть.
– Тем более надо познакомить ее с родственниками.
Босх снова кивнул. За последний год брат много раз звонил и предлагал встретиться семьями, но он уклонялся – то ли из-за Мэдди, то ли самому было неохота.
Почувствовав, что тема исчерпана, Макферсон разложила столик и снова вытащила папки.
– Поработаем? – спросил Босх, убирая телефон.
– Да, хотелось бы подготовиться.
– Что будем ей говорить? Я думал для начала просто удостоверить личность, а потом выяснить, захочет ли она давать показания.
– И не упоминать о тесте ДНК?
– Вот именно, иначе вместо согласия можно получить отказ.
– С другой стороны, она имеет право знать.
– Узнает потом. Столько лет прошло. В ее прошлом было много черных полос, неизвестно,
