новый сезон, он еще и ночных сторожей наймет с собаками, и так далее. Сейчас, видимо, уже нанял. Еще он мне сказал, что Розмари в любом случае ошибается насчет того, что Глинера и Зингалу испортили, но Розмари буквально помешалась на этом вопросе, и он, уж так и быть, согласился ей немного подыграть, чтобы она не спятила окончательно. Похоже, что у них обоих… у лошадей, я имею в виду… обнаружились шумы в сердце, что, конечно, объясняет, почему они так хреново выступали, когда повзрослели и набрали вес. Только и всего. Никаких сенсаций.
Он опустошил свой бокал и заново его наполнил.
– Короче, Сид, старик, что ты хочешь знать о Джордже Каспаре на самом деле?
– Э-э-э… – протянул я. – Тебе не кажется, что он чего-то боится?
– Это Джордж-то?! – недоверчиво переспросил Бобби. – Чего, например?
– Чего угодно.
– Когда я там был, я бы сказал, что он боится не больше, чем грузовик с кирпичами.
– Он не выглядел озабоченным?
– Ни капельки.
– Не нервничал?
Бобби пожал плечами:
– Только из-за жены.
– А скажи, давно ты туда ездил?
– Ну-у… – Он призадумался. – После Рождества. Ага, точно: на вторую неделю января. Эти цветные приложения приходится готовить сильно заранее.
– То есть ты не считаешь, – спросил я разочарованным тоном, – что ему может понадобиться дополнительная охрана для Три-Нитро?
– Ах вон ты что задумал!
Бобби ехидно ухмыльнулся:
– Нет, старик, не выгорит дело. Попробуй сунуться к кому попроще. У Джорджа и так все схвачено намертво. Смотри: для начала, это одна из тех старых конюшен, которые со всех сторон обнесены высокой стеной, что твоя крепость. На входе – десятифутовые двойные ворота с шипами поверху.
Я кивнул:
– Да, я и сам видел.
– Ну и вот.
Бобби пожал плечами, давая понять, что тут больше и говорить не о чем.
Во всех барах в Кемптоне стояла телетрансляция, чтобы болельщики, плотно засевшие в баре, могли смотреть скачки, не выходя наружу. Вторую скачку мы с Бобби Анвином смотрели на таком экране. Первой, опередив соперника на шесть корпусов, пришла лошадь, которую тренировал Каспар, и, пока Бобби задумчиво изучал бутылку, в которой оставалось шипучки на два пальца, в бар вошел Джордж Каспар собственной персоной. За ним ввалился дородный мужчина в верблюжьем пальто, со всеми симптомами счастливого владельца, чья лошадь выиграла. Морда как у кота, объевшегося сметаны, широкие жесты, всех угощаю и так далее.
– Допивай шампанское, Бобби, – сказал я.
– А тебе не налить?
– Оно твое!
Он возражать не стал. Налил, выпил, смачно рыгнул.
– Я лучше пойду, – сказал он. – Мне еще писать про тех чертовых жеребчиков в третьей скачке. Смотри не проболтайся
