Симпсоны всё предсказали!. Лидия Полтни

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Симпсоны всё предсказали! - Лидия Полтни страница 12

Симпсоны всё предсказали! - Лидия Полтни Кино. Подарочная

Скачать книгу

Макдональд открыл Buckaroo Buffet, круглосуточный шведский стол в казино El Rancho Vegas, доступ к которому стоил всего доллар! (Мы держим пари, что неоновая вывеска стоила дороже!) Идея заключалась в том, чтобы посетители оставались внутри и играли в азартные игры как можно дольше, поэтому бесконечная еда в сочетании с кровью, потом и слезами жадных игроков стала «воплощением» американского чревоугодия – шведским столом (FoodandWine.com, 8 февраля 2016 г.).

      Не поймите меня неправильно, я обожаю шведские столы так же, как какой-нибудь Джо Шмо. И создатели «Симпсонов», острейшей сатиры на американскую культуру, обратили внимание на эту всемирную одержимость. В серии «Новый ребенок в квартале» 4 сезона Гомер, несмотря на аллергию Мардж на морепродукты, ведет ее в «Копченый голландец», где можно съесть столько морепродуктов, сколько влезет.

      Гомер воспринимает шведский стол буквально – как испытание – и начинает поглощать все, что попадается на глаза, включая двух витринных лобстеров. Этот эпизод мало чем отличается от ужасающих сцен в «Челюстях». Наблюдая, как Гомер заглатывает креветки, словно кит, поглощающий криль, Морской капитан Горацио Маккалистер замечает: «Это не человек, это бессовестный жевательный аппарат».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В России широко распространено произношение [Гроунинг], но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом complaining. В сериях «Симпсонов», где он появляется, его фамилия произносится [Грейнинг] (Здесь и далее – Прим. пер.).

      2

      Single-finned-ly (англ. «одним плавником») – слово составлено по аналогии с single-handedly (англ.) – единолично.

      3

      Oppor-tuna-ty (англ.) – игра слов: opportunity (англ.) – возможность, tuna (англ.) – тунец.

      4

      По итогам онлайн-опроса победил вариант «Оригинальный Давид», и статую было решено не одевать.

      5

      Йоко Оно – жена Джона Леннона, которую часто обвиняют в распаде группы The Beatles.

      6

      Здесь и далее: по состоянию на октябрь 2022 года Facebook, Instagram, Twitter и Linkedin внесены в реестр запрещенных сайтов на территории РФ.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMgAmEDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEI/8QAVBAAAQMDAQQGBQgGBwUIAAcBAQACAwQFEQYSITFRBxNBYXGBFCIykaEVI0JScpKxwRYzU2KC0Qg0Q6KywuEkJVTS8BdEY2Rzk6OzJjU2N3Ti8cP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8Au3XzftX/AHinXzftX/eKxogydfN+1f8AeKdfN+1f94rGiDJ1837V/wB4p1837V/3isaIMnXzftX/AHinXzftX/eKxogkKO7TUrNhzetbnIyd481IwXqnl3SbUR/e3j3qvIgtwq4CMieMj7YX30mLGeuj++FT8DkmByCC2GvpQcGpjz9pZ2yB4yxwcOYOVTV9Y90ZyxxaebThBcsnmmTzVYjulZHwmLhyeMrZZfZh7cMbvAkIJ7J5pk81Dtv0f0oHjwcCsgvlN2slHkP5oJTJ5pk81G/LdJyl+7/qvhvlL2NlP8I/mgk8nmmTzUS6/Q/RgkPiQFjN/wDq0/vf/ogmsnmmTzUM2/D6dOf4XrKL7T9sco8h/NBKZPNMnmo9l5o3He97ftNWwyupZPZqIz/FhBsZPNMnmsfpEIGTNH98LC+40kftVDPBpz+CDayeaZPNRUt9gbujje89+4LVdfZyf

Скачать книгу