style="font-size:15px;"> – Кто позволил тебе, невежда, тревожить Капитана в ночь, когда его соизволила навестить сама Повелительница Океана?
– Я это… как его… на часах, – пробормотал тролль, старательно отводя глаза.
– Вон! И стой на своих… часах где-нибудь в другом месте. Капитан занят.
Яфоси локтем двинула Ресма куда-то под рёбра, и он издал стон, при звуке которого тролль испарился, не забыв плотно прикрыть за собой дверь. В коридоре послышались тяжёлые шаги. Хвала Небесам! И тут, когда девушка наконец-то нащупала сундук, Ресм соизволил пробормотать:
– Кто здесь?
– Это я, ламантин. Буль-буль-буль! Ты меня не узнал? – отозвалась Яфоси.
– Ты приплыл ко мне? – приобнимая «ламантина», пробормотал Ресм.
– А как иначе? – нараспев ответила Яфоси, аккуратно снимая руку волшебника со своей талии и укутывая его одеялом. – Слышишь шёпот волн? ШШШШШШ!
Ресм повернулся на другой бок, и девушка успела вытянуть из-под тряпья сундук. Капитан, усыплённый её шёпотом, этого даже не заметил. Яфоси осторожно поднялась, всё ещё продолжая изображать набежавшую волну и вспоминая бабушку, которая вот так же утихомиривала её саму после рассказов о морских приключениях. Ресм там и не проснулся, но расслабляться было рано: ей предстояло идти с сундуком, пусть и небольшим, по длинному коридору, где ей мог попасться давешний часовой. Даже тролль способен будет сопоставить её визит в «капитанскую каюту» с появлением у неё под мышкой внушительного предмета…
Не без труда Яфоси отворила дверь и выглянула. Вокруг царила темнота, в которой легче было оказаться незамеченной, чем в освещённой комнате. И всё же путь до «камбуза», где, как она и думала, в обнимку с котлом спал Торнук, занял, казалось, несколько часов. Девушка растолкала мага и прошептала:
– Пора идти!
– Навстречу Океану? – сонно поинтересовался Торнук.
– Ага. Это я тебе как Повелительница оного говорю. Только тихо!
– Надо же разбудить команду…
– Столь высокая честь оказана лишь тебе! Будь же её достоин! – терпеливо объяснила Яфоси.
Торнук наконец-то поддался. Дом-корабль, к счастью, по-прежнему был погружён во тьму. Выбраться из него было непросто, но Яфоси, кажется, сегодня улыбалась сама Судьба. Или помогал амулет? Поди разбери… Выбравшись на мороз, девушка первым делом столкнула Торнука с крыльца. Так как руки у неё были заняты (сундук как будто с каждой минутой становился всё тяжелее, и нести его подмышкой было уже невозможно), действовать пришлось всем корпусом. Габариты, не соответствующие стандартам красоты Города, пригодились ей второй раз за ночь. Сошла бы худышка-волшебница за ламантина? То-то и оно… Не говоря уж о достаточном ускорении, которое она придала Торнуку! Погрузившись в глубокий сугроб с головой, маг выбрался оттуда с закономерным вопросом:
– Что я здесь делаю?
– Выбираешься
