Bulgaristan Türk Şiiri Cilt 1. Şaban Mahmudoğlu Kalkan

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Bulgaristan Türk Şiiri Cilt 1 - Şaban Mahmudoğlu Kalkan страница 21

Жанр:
Серия:
Издательство:
Bulgaristan Türk Şiiri Cilt 1 - Şaban Mahmudoğlu Kalkan

Скачать книгу

rel="nofollow" href="#n91" type="note">91

      Çıldıracağım, çatlayacağım

      bir şey yapmamaktan

      Kuru bir yaprak gibi günlerce

      yeşil bir dalda sallanıp durmaktan.

      Bulut olmalıyım, bulut

      yağmalıyım iri, iri, bol, bol

      tohumlu topraklar üstüne

      Ve yerimi güneşli bir maviliğe terketmeliyim.

      GÜLÜŞÜN 92

      Bir eşil yaprak gibi

      Kopup düştü içime

      Anıların arasından…

      Niye sararmamış

      Güz olmasına rağmen çoktan..

      Şaştım

      Sevindim

      Kederlendim

      Meğer oymuş yaşayan

      Bir günkü aşkımızdan

      Ruhumda solmadan.

1968, Şumen

      HAYAT 93

      Belki gencim

      Bel ki ihtiyar

      Belki baharındayım ömrün

      Belki güzünde

      Belki gülmekten çok

      Ağlamayı öğretti bana yıllar....

      Belki geçtiğim yollarda

      Pişman da olurum yaşadığıma

      Belki yeşermeyecek umudum gibi

      Hayat dalım hiç bir gün

      Belki hiç bir şey bırakmayacağım

      Sana layık

      Ama yaşadım

      Yaşıyorum

      Sevdim seni hayat

      Tepeden tırnağa kadar.

1969, Sofya

      SEVGİ ÜSTÜNE 94

      Seviyorum demek

      ne güzel

      Belki bir çocuk

      ne canından ne kanından kopma,

      Belki bir kadın

      belki senden hiç habersiz

      ama Anjela95 gibi aydınlık saçan.

      Belki bir ağaç

      kışta kederli

      baharda ışıl, ışıl.

      Belki bir türkü

      yıllanmış şarap gibi

      içe işleyen.

      Belki her gün biraz daha güzelleşen Yurdum

      Belki bir küçücük

      bu kocaman evren…

      Alnın bıçak, bıçak bölünmüş

      Kat, kat nasırlı ellerin

      Seviyorum diyerek

      yaşamak ne iyi…

1972, Şumen

      BİR MELODİ 96

      Nereden geldi bu yumuşacık ses

      Hangi kuşun kanadı çarptı ruhuma

      Hangi çocuk elini almışım avucuma

      Gözlerim kime güldü böyle ansızın…

      Anne, bu kuşluk vakti sen mi beni andın

      Yavrularım mı yoksa oynaşır sokakta

      Yoksa bahar mı yaklaşıyor

      ve eriyen karların şırıltısı

      dağlardan yankılanıp

      kulağıma ulaşıyor?…

      Nereden geldi bu yumuşacık ses

      sanki özlemini çektiğim iki tatlı söz

      sanki oturmuşuz dostlarla bir yerlere

      gençlikte geçtiğimiz yollardan geçiyoruz…

      Sanki babamla gece yarısı baş başa

      kahve içiyoruz

      sanki batıyorum derinlere, ama korkusuz

      sanki bir rüyaya dalıyorum

      ve rüyada her şey güzel..

      Ve işte rüyadan uyanıyorum.

      Ve o sesi arıyorum.

      İnanamıyorum.

      Bir melodi gibi mi

      geçiveriyor ömrümüz?…

1979, Sofya

      NO: 91 MESTAN MUSTAFA ADALI (1941)

(Mestan Mustafov)

      Mestan Mustafa Adalı 1941 yılında Haskovo ilinin Kirkovo Belediyesine bağlı Ada (Ostrovets) köyünde fakir bir çiftçi ailesinde doğdu. İlk ve orta okulu köyünde okudu. Liseyi Momçilgrat (Mastanlı) da bitirdi. Köyünde bir kaç yıl memurluk yaptıktan sonra öğrenimine devam eden Mestan Mustafa Adalı Kırcali’deki “Lüben Kararvelov” adlı Yüksek Öğretmen Enstitüsünün Bulgar–Rus Dili ve Beden Eğitimi Bölümünden mezun oldu. Doğduğu bölgenin çeşitli köylerinde orta okul öğretmeni olarak görev yaptı. İki dönem belediye başkanı oldu, birkaç yıl il gazetesinde editör olarak çalıştı.

      Totaliter rejimin çökmesinden sonra yeni ufuklara kavuşan şair 1993 yılında Kırcali’deki Yüksek Öğretmen Enstitüsünün Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünü dışarıdan verdiği sınavlarla bitirerek üçüncü ihtisasını da aldı. Aynı yıl Kırcalii ilinin Çorbaciysko köyündeki orta okulda Türkçe öğretmeni olarak göreve başladı ve uzun yıllar orada çalıştı. Halen Kırcali ilinin Çorbaciysko köyünde oturuyor. Evli ve iki çocuk babasıdır. Bulgarca ve Rusça biliyor.

      Mestan Adalı orta okul çocuklarına şiiri sevdirdi ve yeni Demokrasi döneminde Bulgaristan okullarında 1993 ilk “Türkçe Edebiyat” derneğini kurdu. Derneğin Folklor grubu ile efsaneler, maniler, türküler ve tekerlemeler toplamaya başladı.

      Mestan Adalı şiire ve türkülere annesinin söylediği türkülerle sevdalandı. Şiirlerinde Doğu Rodopların güzelliğini, göçlerin getirdiği acıları anadilinin yüceliğini ve insan onurunun değerini dile getirdi. Bir çok şiirini besteleyerek sazı ile bölge insanın kalbine taşıdı.

      Eserleri: “Şarkılarımda Sen”, Şiirler, Kırcali 1998

      TÜRKAN 97

      Aralık 1984 yılında Bulgarlaştırma sürecine karşı direnişte Benkovski yakınlarında şehit düşen 17 aylık Türkan’a.

      Aylardan Aralıktı o zaman

      Yıllardan bin dokuz yüz seksen dört

      Dili olsa, söylese

Скачать книгу


<p>92</p>

“Ziya” Gazete, Şumen, 1968, yıl: 3, Sayı N: 18, (01 Ekim 1968), Baş yazar: Niyazi A. Mehmedov. Şiir, Osman Can’ı arşivinden

<p>93</p>

“Yeni Hayat” Dergi, Sofya, 1969, N : 3

<p>94</p>

“Yeni Işık – Nova Svetlina”, Gazete, Sofya, Sanat eki “Gönül Sesleri”, Mayıs -1972

<p>95</p>

8 Amerika’da zenci asıllı özürlük savaşçısı

<p>96</p>

“Yeni Hayat”, Dergi, Sofya, 1979, N: 5

<p>97</p>

“Şarkılarımda Sen”, Şiirler, Kırcali 1998