чтение новостей почти так же вредит сердцу, как курение? – выпалила я, потому что сказать глупость всегда было проще, чем извиниться.
Он не оторвал взгляда от айпада, проводя по нему пальцем, чтобы перевернуть страницу.
– Я этого не знал, потому что это неправда. Сошлись на источник.
– Журнал «Южная красотка».
– Позволь мне остаться скептиком. Это твоя версия извинений? – Его слова пронзили меня насквозь.
Черт, у него был хороший, низкий голос.
– Если я извинюсь, то и ты должен.
Он поднял голову, откинувшись на спинку плюшевого коричневого кресла, в котором сидел.
В мои ноздри ворвался неразбавленный древесный аромат, от которого у меня задрожало все ниже пупка.
– Почему?
– Ты сказал Брендану, что мы кузены, женаты и заражены венерическими заболеваниями. Именно в таком порядке.
– Справедливо, – удивил он меня. – Ты первая.
Я закрыла глаза.
Мне уже было не четыре года.
Тогда почему так трудно извиниться?
На кону счастье твоей сестры. Сейчас не время для гордости.
– Прости, что заказала нам не те билеты. Я правда, правда не хотела.
– В таком случае я прошу прощения за то, что опозорил тебя перед твоим дружком, но оставляю за собой право сделать это снова, если меня спровоцируют, на том основании, что мне не было так весело уже много лет. – Он жестом указал на кресло рядом с собой. – Кофе?
– Пожалуй. – Я села, чувствуя некоторую неловкость.
Дело в том, что я не привыкла, чтобы меня обслуживали. Я всегда был той, кто обслуживал. Тем не менее официантка из прилегающей кофейни пришла принять мой заказ – флэт уайт и французское пирожное, название которого я не могла произнести, но указала на него в меню.
Мне пришло в голову, что я должна заплатить за еду, и я возненавидела себя за то, что не воспользовалась бесплатным ранним завтраком или круглосуточным буфетом на пляжной палубе, на который у меня хватило гордости скинуться.
Но у меня в кошельке были вчерашние чаевые, так что не пришлось бы подсчитывать трату в ежемесячном листе Excel. Я все еще смогу купить Мишке видеоигру в конце месяца. Скорее всего.
– Итак. Тебе вчера повезло? – не смогла удержаться я от вопроса.
– Если под везением ты подразумеваешь, что мне не пришлось проводить ночь с тобой, то да.
– Ты провел ее с кем-то другим? – спросила я небрежно.
– Да.
Ладно, это не должно было причинить боль. И уж точно не такую, как сейчас. Я была опутана лианами ревности, которые душили меня.
– Мило. Она из наших краев?
– Не уверен. – Круз перевернул еще одну страницу на айпаде. – Она была пятидесятилетней продавщицей «Prada», которая тайно сдала мне свою верхнюю койку на палубе для персонала и предпочла спать с твоим Бренданом, получая
