никаких обитаемых планет. Если мы прилетим туда, а затем отправимся дальше – наш манёвр непременно вызовет подозрения.
Лина задумчиво прикусила нижнюю губу.
– Пожалуй, ты прав. Беру назад свои слова насчёт мести. А что ты предлагаешь?
– Можно было бы зайти с другой стороны, – протянул я, щелчком пульта увеличивая карту. – Например, от Керато.
– Нет, Ал, не пойдёт, – Лина расчёсывала волосы перед зеркалом в тяжёлой посеребрённой раме. – Путь на Тарес через Керато – это семь переходов вместо трёх. Мы разоримся на заправках и потеряем уйму времени.
– Так оно и есть. Но что же делать? – я задумчиво щёлкал пультом. И тут мне в голову пришла светлая идея.
– Смотри-ка, любимая – что это тут у нас?
Лина отвлеклась от зеркала и бросила взгляд на карту.
– Двойная звезда. Белый карлик вращается вокруг белого гиганта. Планетной системы нет, или она давно уничтожена сбросом звёздной оболочки. Сильное радиоизлучение.
– Вот! – торжественно сказал я. – Это и будет наша официальная цель. Изучение радиосигнала двойной звезды. Надо только присобачить сбоку корабля металлический зонтик, похожий на радиотелескоп.
– Ты гений, Ал! – Лина поцеловала меня в макушку. – А теперь идём завтракать.
***
За едой Фолли был необычайно задумчив. Когда я с наигранным возмущением сообщил ему, какое имя наши жёны дали кораблю – он только рассеянно кивнул.
– Да, Ал, я в курсе. А что тут такого?
– Что такого? – продолжал актёрствовать я. – но ведь это же военный корабль! Хоть и бывший. Корвет!
Я многозначительно закатил глаза к потолку. Лусия хихикнула в тарелку.
– А пусть у нас будет корвет женского рода. Корветта! Красиво же? – предложила она.
Девочки дружно засмеялись. Даже на худом лице Марка промелькнуло подобие улыбки. Кажется, впервые за всё время нашего знакомства. Лишь Фолли продолжал сосредоточенно смотреть в тарелку, думая о чём-то своём.
– А почему не корветица? – буркнул я. И тоже расхохотался, не выдержав собственного пафоса.
Кажется, битва за название была благополучно проиграна. Ну, что ты поделаешь с этими девчонками? Зато блинчики с мёдом удались им на славу. Я тщательно облизал сладкие пальцы и довольно вздохнул:
– Объявляю дежурному по кухне благодарность с занесением в личное дело!
Йугу покраснела от удовольствия. Вот-те на! Блины-то, оказывается, пекла она. Потрясающие успехи для человека, который большую часть жизни благополучно питался сырым мясом!
После завтрака Фолли отозвал меня в сторонку.
– Слушай, Ал, у меня тут возникла небольшая проблема.
Вообще-то, когда Фолли говорит о проблеме – к нему лучше прислушаться. С другой стороны, будь проблема серьёзной – он бы уже не рассуждал, а действовал.
– Выкладывай!
