style="font-size:15px;"> Слова «натурные люди» и «машинные люди» образованы от латинского natura – свойство, характер, природа, а также греческого māchina – устройство, механизм, строение. Здесь же слово «люди» (единственное число – «человек») происходит от общеславянского ljudьje – «народ», сходного по значению со словами в языках индоевропейской группы (готского liudan, древненемецкого liut («народ»)).
2
Sapienti sat (в переводе с латинского «умному достаточно» или «для понимающего достаточно») – это крылатое выражение, которое приписывают Титу Макцию Плавту (родился в 254 году до нашей эры, умер в 184 году до нашей эры), употребившему его впервые в пьесе «Перс». Исходно высказывание означало, что умному хватит и малого намёка, чтобы понять, что делать в сложной ситуации. Так, в пьесе Плавта раб Гета намекает Антифону, что деньги надо взять у отца. В дальнейшем выражение стало совпадать с оценкой любой ситуации или высказывания, которую способны понять только знающие контекст возникновения самой этой оценки.
3
Слова с приставкой «био-» обозначают принадлежность к биологическим организмам и дополняют описание того или иного натурного человека или людей в соответствии с полом (мужским или женским), возрастной категорией (детство, юность, зрелость, старость) или профессией.
4
Слова с приставкой «кибер-» обозначают принадлежность к кибернетическим организмам и дополняют описание того или иного машинного человека или людей в соответствии с полом (мужским или женским), возрастной категорией (детство, юность, зрелость, старость) или профессией.
