Бемби. Уровень 1 / Bambi. Феликс Зальтен

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бемби. Уровень 1 / Bambi - Феликс Зальтен страница 4

Бемби. Уровень 1 / Bambi - Феликс Зальтен Легко читаем по-немецки

Скачать книгу

fürchtet er sich nur«, meinte Gobo.

      Bambi fragte Gobo:

      «Weißt du, was das ist… die Gefahr?«

      Gobo dachte nach.

      «Die Gefahr…«flüsterte er,»die Gefahr… das ist etwas sehr Schlimmes.«

      «Ja«, sagte Bambi,»etwas sehr Schlimmes… aber was?«

      Plötzlich rief Faline laut und fröhlich:

      «Die Gefahr ist… wenn man davonlaufen muss!«

      Sie sprang fort. Bambi und Gobo sprangen ihr sogleich nach. Tante Ena hob das Haupt und rief zu ihren Kindern her:

      «Gobo! Faline! Nun müssen wir bald gehen.«

      Auch die Mutter mahnte Bambi:

      «Komm jetzt! Es ist Zeit.«

      «Noch eine Weile«, bat Faline,»noch eine kleine Weile.«

      Bambi flehte:

      «Bitte! Es ist so schön!«

      «Es ist so schön… noch eine Weile!«sagte Gobo.

      Vom Walde her drang klopfendes Stampfen den Erdboden entlang. Äste knackten, Zweige rauschten. Wer war es? Sie sahen wohl aus wie Mutter und Tante Ena. Doch auf ihren Häuptern blitzte die Krone des Gehörns. Bambi war ganz betäubt. Der eine war kleiner, und auch seine Krone war geringer. Aber der andere war gebieterisch schön. Er trug das Haupt hoch, und hoch ragte darauf die Krone.

      «Oh!«rief Faline in Bewunderung.

      Bambi aber sagte gar nichts. Er war stumm. Sie gingen langsam in den Wald zurück. In Augenblick schlossen sich die grünen Türen des Waldes.

      «Wer war das?«rief Faline.

      «Wer war das?«fragte Gobo.

      Bambi schwieg.

      Tante Ena sagte feierlich:

      «Das waren die Väter.«

      Tante Ena zog mit ihren Kindern gleich hier ins nächste Gebüsch. Bambi schwieg lange. Endlich fragte er:

      «Haben sie uns gesehen?«

      Die Mutter antwortete:

      «Gewiss. Sie sehen alles.«

      «Warum sind sie nicht bei uns geblieben?«

      «Sie bleiben nicht bei uns«, antwortete die Mutter.

      «Warum haben sie nicht mit uns gesprochen?«

      «Man muss warten, bis sie zu uns reden.«

      «Wird mein Vater mit mir sprechen?«fragte Bambi.

      «Gewiss, mein Kind«, verhieß ihm die Mutter,»wenn du erwachsen bist, wird er mit dir sprechen.«

      Bambi ging neben der Mutter.

      «Wie schön er ist!«dachte Bambi.»Wie schön er ist!«

      Die Mutter sagte:

      «Mein Kind, wenn du klug bist, dann wirst du auch einmal so stark und schön sein wie der Vater.«

      Bambi atmete tief.

      Die Zeit verstreicht, und Bambi macht viele Erfahrungen. Er kann jetzt schon lauschen. Er weiß zum Beispiel, dass dort ein Fasan durchs Gebüsch läuft. Auch die Waldmäuse erkennt er nach dem Gehör. Er kennt den kühnen, hellen Ruf der Falken. Er kennt das Flügelklatschen der Waldtauben, das schöne, ferne Schwingenbrausen der Enten und noch vieles andere.

      Die Nacht gefällt ihm jetzt sehr. Alles ist munter, alles in Bewegung. Natürlich muss man auch des Nachts achtgeben. Und man trifft überall Bekannte! In der Nacht ist der Wald feierlich und still.

      Bambi mag die Eule gern leiden[15]. Sie hat einen so vornehmen Flug, ganz lautlos, ganz leicht. Sie hat auch ein so bedeutendes Gesicht, so bestimmt, so überaus gedankenvoll, und sie hat herrliche Augen. Bambi bewundert ihren festen, ruhig tapferen Blick. Er hört gerne zu, wenn sie einmal mit der Mutter spricht. Er weiß, dass es kluge Dinge sind, und das entzückt ihn, erfüllt ihn mit Verehrung für die Eule.

      Dann beginnt die Eule ihren Gesang.»Haa-ah – hahaha – haa-ah!«singt sie. Bambi liebt den Gesang der Eule.

      Dann ist noch der Waldkauz da, ein reizender kleiner Bursche.»Uj-iik! Uj-iik!«ruft er.

      «Uj-iik!«schreit er fürchterlich laut. Bambi fragte:

      «Ist Ihnen etwas zugestoßen? Ach, wie bin ich jetzt erschrocken!«

      Dann wird der Waldkauz vergnügt.

      «Ja, ja«, sagte er.

      Er plustert die Federn auf, sieht aus wie eine graue, weiche Kugel.

      Noch nie war die Mutter mit Bambi so zeitig auf die Wiese gegangen wie an diesem Abend. Eigentlich war es noch gar nicht Abend. Die Sonne stand noch hoch am Himmel. Die Luft war kraftvoll Frisch. Der Wald sang mit tausend Stimmen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Was für ein schönes Kind! – Какой красивый ребенок!

      2

      dachte sie für sich – подумала она про себя

      3

      Nun, siehst du. – Вот видишь.

      4

      als dich und mich – кроме тебя и меня

Скачать книгу


<p>15</p>

Bambi mag die Eule gern leiden. – Бемби хорошо относился к сове.