мне
тайну, зачем этот деревянный балбес
вам так понадобился?
КАРАБАС
Дуремарчик, не пиявочного ума это
дело.
ДУРЕМАР
Как скажете, монсеньор.
Но как вы его заполучить к нам в
клинику?
КАРАБАС
Сам придёт. Выхода другого у него
нет. Только вход – в дурдом.
Эпизод 13. Инт. Ночь. Киноконцертный зал
Алиса, Базилио и Буратино на сцене.
АЛИСА
А теперь наш чудесный Буратино
расскажет, как осуществилась его
мечта, которую разделяют миллионы!
Девяносто девять процентов всех
молитв знаете о чём?
(зал загудел)
А вы смышлёные ребятки! Правильно!
Раз-бо-га-теть! Буратино поделится
своей историей!
На огромном экране начинают показывать анимированный фильм про
Поле Чудес в Стране Дураков, как Буратино закапывает деньги,
поливает, провозглашает какие-то слова, ждёт, растёт дерево
с монетами. В это же время Буратино говорит на тарабарском
языке, а Базилио переводит.
БУРАТИНО
Мынра шибана кавата, гой еси
ква-ква. Мыка гыка тындыр бенц. Шмяки
шмяки глю глю глю. Опанаси сики
брыль. Цандер хуци тым дым пым.
БАЗИЛИО
Эта история началась восемьдесят
лет назад, когда один добрый человек
дал мне пять золотых и научил
закону сеяния и жатвы.
БУРАТИНО
Глин цюцю рабырг мокрашис. Сында
турбандис уба глык. Вортемпи
канарки булды гоц. Шмарки бонцурки
гопа гоп.
БАЗИЛИО
Я встретил двух наставников,
которые помогли мне реализовать мою
мечту – разбогатеть. Я хотел купить
много курток для своего бедного
отца, и помогать людям.
БУРАТИНО
(покачиваясь от опьянения)
Мэээ. Эта. Шиба-шиба, мыр-мыр-мыр.
Ой-ля-ля. Бонгуричики пындорчики.
Кись-кись-кись.
БАЗИЛИО
(внимательно приглядываясь к
Буратино и подмигивая Алисе)
Смотрите, смотрите, на Буратино
снисходит дух! Это дух богатства и
процветания! Он только что сказал:
я закопал деньги, посеял их, и терпеливо
ждал.
БУРАТИНО
(заплетающимся языком)
Мым. Мым. Габана! Габана! Ширкора
надыта бунц гдак. Симба турча
крекс-фекс-пекс. Оба-на!
