Морское кладбище. Аслак Нуре

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Морское кладбище - Аслак Нуре страница 23

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Морское кладбище - Аслак Нуре

Скачать книгу

полиции подняла голову.

      – Берг работал на разведку, – с нажимом повторил Рана.

      Она недоверчиво воззрилась на него.

      – Берг – deniable[27]. Что это значит? Обычно шпионаж между государствами регулируется Венской конвенцией. В кратких словах эта конвенция гласит: если мы обнаруживаем, что чужая держава использует дипломатов для шпионажа за нами, мы этих дипломатов не караем. Мы просто их высылаем. Но на тех, кто работает deniable, эта роскошь не распространяется.

      Рана сделал небольшую паузу.

      – Яхья Аль-Джабаль – псевдоним Берга времен службы. Берг пересекает линию фронта и оказывается на территории, подконтрольной ИГ, разумеется, не затем, чтобы примкнуть к какой-либо террористической группировке. Наоборот: Джон О. Берг поступает так умышленно, чтобы делать то, что он столь блестяще делал много лет и что принесло ему столько наград за отвагу. А именно – защищать Норвегию, обеспечивать таким, как мы, законопослушным налогоплательщикам, спокойную жизнь.

      О, какое наслаждение, когда слова и фразы обретают четкую форму и наносят нокаутирующий удар.

      – И вот еще что: будь я на месте стороны обвинения, я бы не допустил копанья в грязном белье, которое может привести к огласке роли Берга как оперативного исполнителя.

      – Вы закончили? – хрипло спросил судья.

      – И последнее, – сказал Рана. – Джон О. Берг не только свободен от обвинений. Он – герой. Норвежский герой. Работая для Норвегии, он угодил в одно из самых страшных мест на свете, в тюрьму для террористов, военных преступников и джихадистов на территории Сирии, а официальная Норвегия даже пальцем не пошевелила. И, ваша честь, вот это и есть самое настоящее преступление.

      Представительница полиции попросила слова для замечания:

      – Что до Боевого креста с мечами, то не достойный его может быть лишен награды. Мы обратились в Государственный совет с запросом о лишении Берга Боевого креста, но такое решение может быть принято Госсоветом только на заседании с участием короля.

      Впервые за все время заседания Рана заметил, что Джонни шевельнулся. При упоминании Боевого креста и короля он вздрогнул, губы побелели. Казалось, он хотел что-то выкрикнуть, но осекся.

      – Теперь у вас все? – спросил судья, зевнул, глянув на часы и почесав затылок, и вышел из зала.

      Рана бросил взгляд на Джонни Берга, тот опять сидел неподвижно, сложив руки на коленях и глядя в одну точку.

      Дальше все прошло быстро. Судья вернулся, зачитал решение. Главный пункт звучал так:

      – Суд считает, что главный пункт обвинения – статья сто тридцать третья о связи с террористическими организациями и статья сто тридцать шестая о поездке с террористическими целями – места не имеет. Берг освобожден.

      Заскрипели стулья, присутствующие встали.

      Рана

Скачать книгу


<p>27</p>

Непризнаваемый (англ.).