bhagavato sāvaka saṅgho
Ñāyapaṭipanno bhagavato sāvaka saṅgho
Sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvaka saṅgho
Вступили на хороший, прямой, верный и совершенный путь.
Потому что он соответствует Дхарме, избегает крайностей, ведет к Нирване и это путь тех, кто достоин почитания.
cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā
Четыре пары личностей – вставшие на одну из стадий просветления и получившие ее результаты. Таким образом, они являются восемью личностями.
Āhuṇeyyo
Достойны даров. Увязывает слово с жертвоприношениями.
Pāhuṇeyyo
Достойны гостеприимства.
Dakkhiṇeyyo
Достойны подаяния.
Añjali-karaṇīyo
Почтительного приветствия.
Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa'ti
Несравненное поле заслуг (пуньи) в мире.
Аналогичные эффекты предыдущим медитациям этого класса.
Воспоминание о шиле
aho vata me sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikānī
Мирянин медитирует на собственные заповеди, а монах на монашеские.
akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni
Различные синонимы для неразорванной одежды.
bhujissāni
Освобождают от привязанностей.
Viññuppasatthāni
Восхваляются мудрыми
aparāmaṭṭhāni
Не связаны с ложными взглядами и привязанностями
samādhisaṃvattanikānī
Ведут к самадхи.
Аналогичные эффекты + развивается внимание к соблюдению заповедей.
Воспоминание о даянии
lābhā vata me suladdhaṃ vata me, yohaṃ maccheramalapariyuṭṭhitāya pajāya vigatamalamaccherena cetasā viharāmi muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato
Нужно подкреплять эту медитацию реальными даяниями.
lābhā vata me suladdhaṃ vata me
Это выгодно и очень выгодно для меня (в силу закона кармы).
maccheramalapariyuṭṭhitāya pajāya vigatamalamaccherena cetasā viharāmi
В поколении, охваченном жадностью, мой разум свободен от жадности.
muttacāgo payatapāṇi
Свободный, добрый, с открытыми руками,
vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato
Я наслаждаюсь тем, что отказываюсь, ожидаю, что меня попросят, и радуюсь тому, что даю и делюсь.
Яджайога – йога жертвоприношения.
Аналогичные эффекты плюс развитие склонности к даянию.
Воспоминание о богах
santi devā cātumahārājikā, santi devā tāvatiṃsā, yāmā, tusitā, nimmānaratino, paranimmitavasavattino, santi devā brahmakāyikā, santi devā tatuttari, yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tattha upapannā, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati. Yathārūpena sīlena. Yathārūpena sutena. Yathārūpena cāgena. Yathārūpāya paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tattha upapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī
Суть в том, что боги делали добрые дела и потому достигли возвышенных состояний. Увязывает собственные добрые качества с качествами богов.
Общие замечания
Эти шесть воспоминаний достигают успеха только в арийцах, так как им очевидны качества трех драгоценностей, они имеют нравственность, даяние и подобны богам. Являются средством очищения сознания и достижения Нирваны. Рекомендуются мирянам во время упосатхи.
Глава 8. Остальные воспоминания
