Норвилл была неверна своему супругу. Ее взгляд при позировании был недвусмысленным, а те картины, что написал сам Норвилл уже после смерти жены, были лишь выплеском его подсознания. Он просто перенес на холсты то, о чем боялся догадываться сам и что никогда не сказал бы мне или кому-то еще.
В моей голове выстраивалась определенная картина. Уставшая от спесивого мужа жена, молодой любовник, живущий где-то рядом и что-то обещавший ей и человек, которому было уготовано наказание за какие-то грехи.
Я еще долго думал обо всем этом, пока не захотел спать. Сон наступил так внезапно, что я едва успел лечь горизонтально. Так иногда бывает со мной в полнолуние. Что ж, отдых мне сейчас не помешает.
Мне снились какие-то кошмары, кто-то преследовал меня, злобно грозил чем-то, мне совали банкноты прямо в лицо, злорадно смеясь, вокруг суетились полицейские от обычных констеблей до высших чинов Скотланд-Ярда. Это было невообразимое месиво фантазий и мыслей.
Меня разбудил сам Норвилл. Он энергично тряс мое плечо, как будто я обещал ему подняться на ноги точно в определенное время и не выполнил своего обещания.
– Вы спали одетым? – спросил он меня, когда я перешел из горизонтального положения в вертикальное.
– Да, некоторым образом.
– Вы обещали сказать мне, кто убил мою жену.
– Я помню об этом. И хотел бы сначала задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.
Он улыбнулся как-то не по-доброму, но согласился.
– Вы можете спрашивать. Что вас интересует?
– Кто живет в соседнем доме?
Норвилл очень удивился. Возникла пауза. Он думал.
– Там проживает мистер Ричардс, Дэвид Ричардс.
– Сколько ему лет?
– Тридцать два года.
– Он живет там один?
– Да.
– Как давно?
– Около шести лет.
– Нет ли у него на лице каких-нибудь шрамов?
Джулиан Норвилл был просто потрясен этим вопросом.
– Откуда вы знаете?
– Я не знаю, а всего лишь спрашиваю.
Мой наниматель молчал, тяжело вдыхая и выдыхая, как будто я только что заставил его выполнять тяжелую работу. Сейчас он напоминал кита, собравшегося выпустить струю воды.
– У него есть шрам на щеке, небольшой, но очень заметный.
– Как он его получил?
– Ричардс рассказывал, как десять лет назад служил в Ирландии, ему крепко досталось во время беспорядков при разделении острова. Он был ранен, на лице остался шрам. Через несколько лет он получил хорошее наследство, вышел в отставку и поселился здесь, купив дом по соседству
