надел поданную Локи куртку. Кончар она оставила при себе.
– Т-т-ты…
– Идем к монорельсу! – цокнула Даану. – Я могу оставить кляп.
– Нет! – Он дернулся. – Я б-буду молчать! Клянусь.
Они подхватили рюкзаки, кончар перекочевал к сварте, потому что Локи все еще тащила на себе катану. Первым шел Ки, потом Локи, а последней – Даану, приглядывая за Тобиасом. Риган действительно встретила их у главного корпуса, недовольно приплясывая и отмахиваясь от мошкары. Она смерила их всех недовольным взглядом и, надменно кивнув Ки, повела через первый этаж «Цваральга» к горизонтальному лифту, створки которого запирались кодовым замком. Пока полуживой Тобиас пытался не свалиться в обморок, а Риган вводила код, они чуть не попались. Стоящий на стреме Ки вовремя подал знак прятаться, что они и сделали, схоронившись за столом и ящиками. Ночной рабочий, ругаясь, посмотрел на потолок, поставил ящик с инструментами и ушел.
– Валите отсюда, – напоследок бросила Риган. – И не возвращайтесь.
– Ни за что, – заверила ее Локи. – И спасибо за все.
Риган чуть склонила голову, будто приняла благодарность. Маленькая гордая королева своего крошечного государства.
Внутри лифта стояли по обеим сторонам прикрученные к полу железные скамьи, на которые, после того как вагон тронулся, все повалились без сил. Слабая лампочка тускло освещала тесную железную коробку с крошечными вентиляционными окошками над потолком. Напротив входа была еще одна дверь с защитным замком. Локи слабо разбиралась в лифтах, но подозревала, что ее придется открыть в конце пути.
– Он идет минут десять, – сообщил Тобиас, тяжело дыша. – Можно пока я…
– Нет! – сощурилась Даану.
– Я не к тебе, горная козочка, а к Ангейе обращаюсь. Можно мне какой-нибудь обезбол? А то, боюсь, отключусь скоро…
Локи взяла у Ки аптечку и, порывшись, нашла одну просроченную таблетку какого-то анальгетика. Тобиас проглотил ее, не запивая водой, и устало откинул голову на стену, смеживая веки.
– Может, ослабим ему веревку?
– Еще чего! – возмутилась сварта.
– Даану, прекрати. Его оружие у нас.
– Он. Солдат, – раздельно произнесла она, сжимая его локоть.
– А ты была в уличной банде и побила моего друга, забыла? – Локи смертельно устала и хотела бы закрыть глаза и послушать мерное гудение тросов, а не препираться со свартой. – У тебя его духовник.
Даану сощурилась, вытерла о штаны руку, повертела духовник и откинулась на сиденье, впрочем, не спуская взгляда с Валецкого. Тобиас с трудом приоткрыл глаз и даже хмыкнул. Хватку сварта тем не менее ослабила.
– Что мы будем делать, ас? – спросил Ки, положив локти на колени. В его волосах сверкнула паутинка.
– Пока что доберемся до Врат Модгуд, – сказала Локи, впериваясь взглядом в хельхейм. – Что такое Идаволл?
Валецкий поерзал на скамье, пытаясь пристроить раненую руку поудобнее,
