этом закутке ты не можешь находиться далеко от меня – только в одной из двух других комнат. Зачем ты пользуешься селектором?
– А зачем мы покупали телефоны с селектором, если им не пользоваться?
Как всегда, она права.
– Ладно, в чем дело?
– Можешь спуститься в лабораторию? Тебе стоит кое-что увидеть.
Джейн прошла по коридору и свернула в последнюю дверь справа. Стили сидела в дальнем конце комнаты у основания буквы U, образованной столешницей, и рассматривала прикрепленный к большому световому коробу рентгеновский снимок. На столе были разложены бумаги. Джейн подошла посмотреть.
Это был снимок мужского черепа, сделанный в левой проекции. Молочно-белые кости и такого же цвета зубы, хотя металлические пломбы выделялись яркими белыми пятнами в тех местах, где металл не пропускал свет через рентгеновскую пленку. Совершенно белым оказалось еще кое-что, причем в неожиданном месте. Джейн наклонилась, блуждая взглядом над глазницами на снимке: вот, между ними, примерно в дюйме от лба… Она повернулась к Стили.
– Это ведь прижизненные снимки, да?
– Ага.
– Что ж. – Джейн сделала паузу. – Ну, у него в голове пуля.
– Я так и подумала.
– Чье это дело?
– Томаса Каллена.
– Из «Двадцати девяти пальм»?[8]
– Точно.
– Помню, я беседовала с его родителями. Они не сказали про пулю в голове. – Джейн повернулась к Стили. – Думаешь, боевое ранение или что-то в этом роде?
– Для Вьетнама слишком молод, а от службы в Афганистане и Ираке уклонился.
– А как насчет «Бури в пустыне»?
Стили придвинулась ближе к снимку и ткнула в него концом карандаша с резинкой.
– Я вот что думаю: судя по углу вхождения пули, он выстрелил себе в нёбо, но не учел, что там клиновидная пазуха. Не говоря уже о том, что гортань очень извита, – и пуля застряла. Боль от выстрела заглушил шок, он остался жив. О таком даже самым близким не рассказывают.
– Есть снимок верхней челюсти?
– Здесь – нет. Наверное, врач забрал его посмотреть, чтобы понять, где застряла пуля и надо ли ее извлекать.
Глаза Джейн расширились.
– Им пришлось оставить ее.
– Возможно.
– И это сделало его чертовски узнаваемым.
– Ага. – Стили явно увлеклась. – Родители Каллена, когда подавали заявление о его пропаже, обратились за его медкартой только к стоматологу, а не к врачу. И только когда они пришли к нам, то начали искать его рентгеновские снимки. Даже не думала, что они что-нибудь найдут. Итак… Поскольку стоматолог не упростил нам задачу, видимо, следует разослать ОВК.
ОВК – «Ориентировка всем коронерам». Агентство «32/1» разработало ее для тех, у кого есть неопознанные трупы, если появлялась новая информация о каких-то характерных признаках людей, пропавших без вести. О деталях, которые не попали в первичный полицейский рапорт, и, следовательно, их нет
Военная база морской пехоты США.
