Карманный переводчик. Ирина Лихачева
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Карманный переводчик - Ирина Лихачева страница 4
![Карманный переводчик - Ирина Лихачева Карманный переводчик - Ирина Лихачева](/cover_pre1420341.jpg)
Что ей мешает взять и уйти? Прямо сейчас? На пошатывающихся ногах она поднялась.
Их вошло четверо. Разных рас, один был зеленокож и смахивал на ящерицу, второй – лохматый карлик, третий принадлежал гуманоидному типу, облаченному в плотный скафандр, а четвёртый и вовсе похож больше всего на желе.
Пришельцы, оживленно переговариваясь, оказались в холле. Они были веселы, а стали еще веселее, заприметив Анну.
– О! Смотрите-ка, бани наконец-то стали люкс уровнем, они закупили нам девочек! – воскликнул карлик.
– Фу, не могли купить кого-нибудь подороже, – существо в скафандре склонило на бок голову, разглядывая нашу героиню.
– Не хочешь, так стой в сторонке, – карлик светился от будущих развлечений.
– Не подходите, – шепнула тихо Аня.
– Да тут у нас кто-то с характером! Люблю горяченьких, – вставила ящерица.
– Я здесь не работаю!
– Конечно, не работаешь, ты же раб, ты просто предмет мебели, как эта скамейка,– мягко разъяснило ей существо в скафандре, – хочу – сяду на нее, хочу – поломаю.
– Я не принадлежу баням!
Но ее, похоже, никто не слушал. Девушку окружали. Под руку подвернулся какой-то выступ на спинке сиденья. Рванув покрепче, доска выдернулась, не грозное оружие, а все же.
– Не подходите, я буду драться, – в ответ ей раздался смех.
Что-то было не так, муррат это почувствовал еще на подходе к холлу. Оттуда издавались смешки или, попросту, ржание, и громкие выкрики. Выйдя из коридора, его взору предстала следующая картина: Анну окружили какие-то четверо типов местного разлива, прижимая к стене. Его игрушка пыталась огрызаться, сжимая в тонкой ладони кусок подлокотника от кресла.
– Что тут происходит? – поинтересовался Охотник.
– Да клуб, наконец-то, разорился на рабыню, – разъяснил один, – веселимся.
– Веселитесь? – сквозь зубы выдохнул Кир, – а ну, отошли от девушки.
– Полегче, брат, мы первые сюда пришли, – ответила ему ящерица, – жди своей очереди.
Муррат замер.
Спокойнее, только бы не перейти в боевой режим, это гражданские, напомнил он себе. В локтях зачесались готовые вырваться наружу лезвия, сердце встрепенулось, а мир стал вращаться медленнее. Еще откупную по крови не хватало платить из-за этих идиотов заведению.
Но терпение кончалось, в груди все пошло огнем, ярость рвалась наружу, да как они посмели!
– Она моя! – прорычал Охотник, словно щепки, разбрасывая людей по сторонам.
– Дай сюда, – он выхватил кусок сиденья из руки Ани, вставая рядом.
В этот момент муррат был по-настоящему страшен, казалось, сам воздух накалился вблизи.
– Повторяю для тупых, она моя собственность, моя, а никакого там клуба. И валите отсюда, пока я еще держу себя в руках.
Непонятливых не оказалось.
– Тебя