style="font-size:15px;"> – Да, кто, ясонька моя? Cohannai16, о ком ты?!
– Это он. Александр. Нежин. Он носил всегда такой браслет на правой руке, из агата, камни в форме маленьких крабов.. Отцу его сделали на память, когда стерли с корабля… лодки, как это.. Мишенька, как….это штучная поделка… нет таких.. – фей будто бы – бредит, но бред – ясен до холода.
– Списали.. Черт, королева, ты уверена? – Мишка осторожно подносит к губам фея чашку, взятую из рук Ани.
Та, уставившись на Ланушку, кривит рот в нервном тике, и оседает на диванчик.
– Господи, твоя воля! Он стал вором и убийцей?! Ланка, да что же это? Неужели, правда?
– Не знаю я!! – в отчаянии, фей хрипит, подносит ручки к горлу, словно хочет заставить себя замолчать.. – Он.. очень обаятельный.. у него знакомства.. И он —законченный и холодный циник.. Ему не надо убивать.. Запугать, манипулировать, подвести к краю, он может это… Навести на след..
– Любовь моя, успокойся. Черт с ним. Все уладим. Сейчас. Я позвоню… Обязательно. Он, наводчик, ты думаешь? – Я осторожно кладу голову фея себе на плечо, оглядывая стол на котором в беспорядке сдвинута посуда, пирожные, салат, крокеты из печени.. Ранний ужин закончился бесславно. В глубине квартиры, в детской, звонок ясный голосочек Ники, которая напевает что то, звеня кукольной посудой. Слава богу, она не слышала нашей испуганной возни в столовой.. Минутную тишину взрывает телефонная трель. Мишка бежит в мой кабинет, и я отчетливо слышу, как едва подняв трубку он глухо кашляет и переходит на четко артикулированный французский:
– . Oui.. oui à Votre disposition, monsieur le commissaire. Maintenant, je suis dispo le professeur à un téléphone, d’une minute.17
И Мишка яростно подмигивает мне обеими глазами, подлетая к дверям столовой.
– Комиссар Перье на проводе.. Париж. По поводу Виолки чего – то. Иди скорее. Полный Сименон, блин!
– Мишенька… – переливчато, в серебре внезапного смеха, выдыхает вдруг фей, выпуская меня из объятий. —
Ты неподражаем. С тобой я непременно составлю новый словарь… Только ты можешь так придумать.. Надо же.. Сименон…
– А я – что? Я – ничего, королева моя! – Ворохов пожимает плечами в нарочитом недоумении. – Обалдеешь с Вами, ей богу, с утра до вечера кутерьма одна! День шоколада называется еще! Увезу завтра всех, на фиг, за город, никакой Нежин не достанет. Вот ему – дуля! – В неведомое пространство последнего дня светло- серого марта Ворохов яростно скручивает кукиш… Смотря на него, я хрипло смеюсь. Вслед за феем. Впервые за весь этот шоколадно – непонятный день. С тенями прошлого и неизведанным еще, новым для нас – будущим…
Глава шестая. Секрет Фагота
Грэг. Записи из кожаного ежедневника со старобретонским девизом на переплете: " Сердце – даме, Жизнь – королю.».
Дача. Апрель. Сырость. Интернет не фига не тянет, я бросил заниматься попытками
Любимая (польск).
Да? Да я слушаю Вас, мсье комиссар. Одну минуту, сейчас я приглашу к телефону профессора. (франц.)
