мать, что он – истинный сын Посейдона.
К Эфре явился бог в первую брачную ночь.
И сочетался на поле по древним законам,
Ибо давно полюбил он Питфееву дочь…
Так, подошли, не спеша, в разговорах о разном
К камню приметному – цветом чернее скворца:
«Здесь, под гранитом большим, пирамидообразным
Спрятаны вещи Эгея, земного отца!
30
Он завещал их отдать, если станешь могучим
По достиженью тобою шестнадцати лет…»
Юноша вспыхнул мгновенно желанием жгучим
Глыбу свернуть и увидеть отцовский «завет».
Быстро её опрокинул десницей одною,
Вынул сандалии он, в ножнах меч из щели.
«Будет отныне платить враг высокой ценою!» —
Вскрикнул Тесей, очищая «завет» от земли.
31
Эфра и сын поспешили в Питфея покои,
Мать по пути рассказала о брате отца:
«Хочет в Афинах Паллант изменить все устои:
Свергнув царя, разорить город свой до конца.
Люди в столице не знают о сыне Эгея,
Тайну храня, мы послали тебя в Пелион!
Если б узнали они, то быстрее Борея
Были бы здесь, из Трезена устроив загон!
32
Ныне тревожно, в Афины опасна дорога,
Лучше туда добираться по глади морей!
Надо тебе попросить покровительства бога,
Пусть невредимым наследника видит Эгей!»
Дед посоветовал юноше плыть на галере:
«Разве учил путешествовать мудрый кентавр?
Много ль науки дать можно в глубокой в пещере?
Знай, Перифет не даёт миновать Эпидавр!
33
Хоть на дороге разбойников будет негусто,
Хватит и тех, чтоб тобой накормили ворон!
За Элевсином дорога во власти Прокруста,
Недалеко от Мегары – «хозяин» Скирон!»
«Без поражений дойду хоть до самого Йолка!
Разве боится кого-нибудь славный Алкид?»
В честь Аполлона Тесеем обрезана чёлка,
Вышел он в путь, попирая дорожный гранит…
Героическое начало
34
В спину широкую с неба направил взгляд Гелий[7],
Быть для Тесея попутчиком вызвался Нот[8],
Смело шагал вольный юноша мимо ущелий,
Где обитать мог жестокий преступный народ.
Путник стремился с врагами померятся силой
И наказать за деяния против людей.
Вскоре возник на дороге ужасный верзила —
Крепкой дубиной размахивал грозный злодей.
35
«Мух и слепней бьёшь, приятель, огромной дубиной?
Место плохое здесь – юноша молвил шутя.
Разве
Ге́лий (др. – греч. Ἥλιος или Ἠέλιος, Гелиос, иногда Ээлиос «солнце») – в древнегреческой мифологии солнечное божество, сын титана Гипериона.
Нот (др. – греч. Νότος) – в древнегреческой мифологии бог южного (горячего) ветра, называемый «быстрым» и приносящий туманы и дожди.
