on teatud võitlusvahend, mida Ameerika politseinikud tihti kasutavad. See pikendab käeulatust ja tugevdab löögijõudu, vähendades löögipinda.”
Noaga mees jõuab Joona juurde. Ta teeb pika kõhkleva sammu. Noatera helgib poolringikujulisel teekonnal Joona keha suunas. Kurjategija teine käsi on tõstetud ja teeb kehapöörde kaasa. Joona ei vaata noa poolegi, vaid liigub hoopis mehele vastu, teeb suure sööstu ja lööb sama liigutusega otse ette. Ta tabab röövlit püstolisuudmega kõrile täpselt aadamaõuna alla.
Nuga kukub nagu unenäos keereldes põrandale ja mees langeb põlvili, ajab suu pärani, haarab kaelast ja vajub siis otseti maha.
10. Uppunu
Joona Linna istub Fleminggatanil autos, teel Solnasse Karolinska ülikooli, ja mõtleb Carl Palmcrona laes rippuvale kehale, pingul pesunöörile, põrandal seisvale portfellile.
Mõttes proovib Joona lisada kaks ümber surnud mehe kulgevat kingajäljerida.
See juhtum ei ole veel lahendatud.
Joona keerab Klarastrandledenile, suunaga Solna poole. Ta sõidab piki kanalit, kus puud on kaetud juba seemnekobaratega ja naalduvad üle vee, sirutades oksi selle peegelsileda pinna poole.
Vaimusilmas näeb Joona taas majapidajanna Edith Schwartzi, igat detaili, sooni naise suurtel kätel, mis kandsid toidukotte, ja seda, kuidas ta lausus, et abivalmis inimesi leidub igal pool.
Kohtumeditsiini osakond asub keset suure Karolinska ülikoolilinnaku haljendavaid puid ja piinlikult hooldatud muruplatse. Punane tellishoone aadressiga Retzius väg 5 on ümbritsetud igast küljest suurte ehitistega.
Joona keerab tühja külastajate parklasse. Ta märkab, et Nils Åhlen, keda kutsutakse Nõelaks, on sõitnud otse üle äärekivi ja parkinud oma valge Jaguari keset peasissekäigu vastas asuvat hoolitsetud muruplatsi.
Joona viipab vastuvõtuletis olevale naisele, saades vastuseks positiivse pöidlažesti. Ta läheb mööda koridori edasi, koputab Nõela uksele ja astub sisse. Nagu tavaliselt, puuduvad Nõela kontoris üleliigsed esemed.
Ribakardinad on alla tõmmatud, ometi pääseb päike pilude vahelt sisse paistma. Valgus helkleb kabineti valgetel pindadel, neeldudes aga harjatud terase hallidel väljadel.
Nõelal on peas valgete raamidega lenduriprillid ja arstikitli all kannab ta valget polosärki.
“Ma panin siin väljas trahvikviitungi ühe valesti pargitud Jaguari kojamehe vahele,” ütleb Joona.
“Tore,” kiidab Nõel takka.
Joona seisatab keskpõrandal ja tõsineb; tema silmad muutuvad tumehõbedaseks.
“Kuidas ta tegelikult suri?” küsib ta.
“Palmcrona?”
“Jah.”
Telefon heliseb ja Nõel nihutab lahkamisprotokolli Joona poole.
“Sa poleks pruukinud selleks siia tulla, et vastust saada,” lausub ta, enne kui toru tõstab.
Joona võtab istet tema vastas nahktoolil. Carl Palmcrona lahkamisaruanne on valmis. Joona lappab protokolli ja loeb diagonaalis läbi mõned juhuslikud punktid:
74. Neerude kaal kokku 290 grammi. Pinnad siledad. Kude hallikaspunane. Konsistents tihke, elastne. Piirjooned selged.
75. Väljuvad kuseteed välisvaatlusel normaalsed.
76. Kusepõis tühi. Limaskest kahvatu.
77. Eesnääre normaalse suurusega. Kude kahvatu.
Nõel lükkab lenduriprillid õhukesel kongus ninal tagasi, lõpetab telefonikõne ning tõstab siis pilgu.
“Nagu näed,” sõnab ta haigutades. “Ei midagi ootamatut. Surma põhjus kuulub asfüksia, see tähendab lämbumise rubriiki, aga täieliku poomise korral on harva tegemist lämbumisega selle üldlevinud tähenduses, vaid hoopis arteriaalse vere juurdevoolu katkemisega.”
“Aju lämbub, kuna hapnikurikka vere juurdevool katkeb.”
Nõel noogutab:
“Arteriaalne kompressioon, karotiidide bilateraalne katkestus – see läheb mõistagi ülikiiresti, teadvusetus saabub mõne sekundiga.”
“Kas ta oli enne poomist elus?” küsib Joona.
“Jah.”
Nõela kitsas nägu on siledaks raseeritud ja morn.
“Suudad sa kukkumise kõrgust hinnata?” küsib Joona.
“Kaelalülide ega koljupõhimiku murde ei esine, nii et ma pakun, et tegemist on vaid mõne detsimeetriga.”
“Nii…”
Joona mõtleb kotile, millel olid Palmcrona kingajäljed. Ta avab uuesti protokolli ja otsib välja välise vaatluse leheküljed, tähelepanekud koolnu kaelanaha seisukorra kohta ja mõõtmistulemused kaldenurkade kohta.
“Millest sa mõtled?” küsib Nõel.
“Kas on võimalik, et ta kägistati ja riputati siis sama silmusega lakke.”
“Ei ole,” vastab Nõel.
“Miks mitte?” küsib Joona kiiresti.
“Miks mitte? Kaelas oli ainult üks soonimisjälg, ja see oli selgepiiriline,” selgitab Nõel. “Kui inimene üles puua, siis lõikab köis või nöör ihusse vao ja…”
“Aga seda võis ju kurjategija teada,” katkestab Joona.
“Samas on seda peaaegu võimatu lavastada, täieliku poomise puhul peab nööri jäetud vagu ümber kaela olema nooleotsa kujuline, tipuga ülespoole, otse sõlme all.”
“Kuna keha raskus tõmbab silmuse kokku.”
“Täpselt, ja samal põhjusel peab vao sügavaim osa asuma otse nooleotsa vastas.”
“Nii et ta suri poomise tagajärjel,” nendib Joona.
“Kahtlemata.”
Pikk kõhn patoloog hammustab kergelt alahuulde.
“Aga ta võidi enesetapule viia?” küsib Joona.
“Mitte vägivallaga, vähemalt ei viita sellele miski.”
Joona suleb lahanguaruande, trummeldab tasakesi mõlema käega selle kaanel ja mõtleb, et majapidajanna vihjed, nagu oleks mõni teine inimene Palmcrona surmaga seotud, oli üksnes seosetu lalin. Ometi ei suuda ta lakata mõtlemast neile kahele kingajäljereale, mille Tommy Kofoed oli leidnud.
“Nii et sa oled surma põhjuses kindel?” küsib Joona Nõelale silma vaadates.
“Mida sina siis õigupoolest leida lootsid?”
“Seda,” vastab Joona pikkamisi, asetades sõrme lahanguaruande mapile. “Täpselt seda ma lootsingi leida, aga samal ajal häirib mind midagi.”
Nõel
