style="font-size:15px;"> – Неплохо живете, – прищелкнул языком инспектор, оглядев оборудование. – Кой чего и у нас нет. – Он включил ленту беговой дорожки и вздохнул, с трудом преодолев желание на нее встать; выключил. – Сеньор Вальдес, нельзя ли мне за отдельную плату у вас тренироваться? – Он добродушно улыбнулся, и я был волен принять его слова за шутливый комплимент либо за деловое предложение.
– Для наших друзей из полиции – бесплатно.
Он благостно кивнул, готовый быть моим другом.
– Прошу прощения; я на минуту вас оставлю. Сальватор, покажи сеньору Гольдини наш тир и затем проводи в мой кабинет. – Я не запнулся на слове «мой».
Инспектор хотел возразить против тира, но я уже смылся. Взбежал на второй этаж, влетел в кабинет и схватился за малый телефонный справочник, который мы с Рафаэлем лично составляли. Номер городского отдела по расследованию убийств нашелся в три секунды.
Мне сразу ответили.
– Здравствуйте; говорит Вальдес из «Генерала-М». У вас работает инспектор Гольдини?
– Работает. От вас уже спрашивали. Он как раз к вам выехал.
Я едва успел осознать, что именно мне сказали, как вошел инспектор. Сальватора он попросил остаться за дверью.
– Садитесь, пожалуйста, – я указал на диван; он довольно глубокий и располагает к лени и расслабленности.
– Благодарю. – Гольдини подтянул себе стул и уселся напротив меня; нас разделял лишь стол с компьютером.
Я вгляделся в лицо своего посетителя. Крупные, породистые черты аристократа, прямой твердый взгляд. Этот взгляд перебежал с меня на рекламный плакат, задержался на Рафаэле с Дженом.
– Я веду дело сеньора Пьятты, – начал инспектор. – Во-первых, – он полез во внутренний карман пиджака, – взгляните и ответьте: что это? – Гольдини положил передо мной визитку Рафаэля, на которой округлым почерком было приписано: Сальватор Ортега, Тео Вальдес.
– Это визитная карточка нашей школы. Мы их везде раздаем. – Напрашивался вопрос, где Гольдини взял именно эту, но я и сам догадался. И немало обеспокоился.
– Почему на ней значатся ваши с сеньором Ортегой имена?
– Мы с Сальватором дружны. Часто бываем вместе, знакомимся с людьми. Кто-то записал, чтоб не забыть, вот и все.
Взгляд Гольдини сделался тяжелым, давящим.
– Эту карточку, – инспектор забрал ее и вновь спрятал, – вы оставили сегодня у хозяйки придорожного кафе в Карна-Теги.
– Ну и что?
– О чем вы с ней говорили? – резко спросил Гольдини – точно захлопнул капкан.
– Мы купили питье и предложили охранные услуги. Чисто по привычке – у нее на это нет денег. А в чем дело?
– Возможно, она рассказала что-нибудь, что может помочь следствию? – спросил инспектор мягче.
Я повел плечами.
– Ничего она не рассказывала. С какой стати?
Если Гольдини рассчитывал,
