Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life. Johann Wolfgang von Goethe
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life - Johann Wolfgang von Goethe страница 11
We listened to many a legend of Charlemagne. But that which was historically interesting for us began with Rudolph of Hapsburg, who by his courage put an end to such violent commotions. Charles the Fourth also attracted our notice. We had already heard of the Golden Bull, and of the statutes for the administration of criminal justice. We knew, too, that he had not made the Frankforters suffer for their adhesion to his noble rival, Emperor Gunther of Schwarzburg. We heard Maximilian praised, both as a friend to mankind, and to the townsmen, his subjects, and were also told that it had been prophesied of him he would be the last emperor of a German house, which unhappily came to pass, as after his death the choice wavered only between the king of Spain (/afterwards/), Charles V., and the king of France, Francis I. With some anxiety it was added, that a similar prophecy, or rather intimation, was once more in circulation; for it was obvious that there was room left for the portrait of only one more emperor, – a circumstance which, though seemingly accidental, filled the patriotic with concern.
Having once entered upon this circuit, we did not fail to repair to the cathedral, and there visit the grave of that brave Gunther, so much prized both by friend and foe. The famous stone which formerly covered it is set up in the choir. The door close by, leading into the conclave, remained long shut against us, until we at last managed, through the higher authorities, to gain access to this celebrated place. But we should have done better had we continued as before to picture it merely in our imagination; for we found this room, which is so remarkable in German history, where the most powerful princes were accustomed to meet for an act so momentous, in no respect worthily adorned, and even disfigured with beams, poles, scaffolding, and similar lumber, which people had wanted to put out of the way. The imagination, for that very reason, was the more excited and the heart elevated, when we soon after received permission to be present in the city-hall, at the exhibition of the Golden Bull to some distinguished strangers.
The boy then heard, with much curiosity, what his own family, as well as other older relations and acquaintances, liked to tell and repeat; viz., the histories of the two last coronations, which had followed close upon each other; for there was no Frankforter of a certain age who would not have regarded these two events, and their attendant circumstances, as the crowning glory of his whole life. Splendid as had been the coronation of Charles Seventh, during which particularly the French ambassador had given magnificent feasts at great cost and with distinguished taste, the results were all the more afflicting to the good emperor, who could not preserve his capital Munich, and was compelled in some degree to implore the hospitality of his imperial towns.
Although the coronation of Francis First was not so strikingly splendid as the former one, it was dignified by the presence of the Empress Maria Theresa, whose beauty appears to have created as much impression on the men as the earnest and noble form and the blue eyes of Charles Seventh on the women. At any rate, both sexes vied with each other in giving to the attentive boy a highly favorable opinion of both these personages. All these descriptions and narratives were given in a serene and quiet state of mind; for the peace of Aix-la-Chapelle had, for the moment, put an end to all feuds: and they spoke at their ease of past contests, as well as of their former festivities, – the battle of Dettingen for instance, and other remarkable events of by-gone years; and all that was important or dangerous seemed, as generally happens when a peace has been concluded, to have occurred only to afford entertainment to prosperous and unconcerned people.
Half a year had scarcely passed away in this narrow patriotism before the fairs began, which always produced an incredible ferment in the heads of all children. The erection, in so short a time, of so many booths, creating a new town within the old one; the roll and crush, the unloading and unpacking of wares, – excited from the very first dawn of consciousness an insatiable active curiosity, and a boundless desire for childish property, which the boy with increasing years endeavored to gratify, in one way or another, as far as his little purse permitted. At the same time, he obtained a notion of what the world produces, what it wants, and what the inhabitants of its different parts exchange with each other.
These great epochs, which came round regularly in spring and autumn, were announced by curious solemnities, which seemed the more dignified because they vividly brought before us the old time, and what had come down from it to ourselves. On Escort Day, the whole population were on their legs, thronging to the /Fahrgasse/, to the bridge, and beyond /Sachsenhausen/; all the windows were occupied, though nothing unusual took place on that day; the crowd seeming to be there only for the sake of jostling each other, and the spectators merely to look at one another; for the real occasion of their coming did not begin till nightfall, and was then rather taken upon trust than seen with the eyes.
The affair was thus: in those old, unquiet times, when every one did wrong according to his pleasure, or helped the right as his liking led him, traders on their way to the fairs were so wilfully beset and harassed by waylayers, both of noble and ignoble birth, the princes and other persons of power caused their people to be accompanied to Frankfort by an armed escort. Now, the burghers of the imperial city would yield no rights pertaining to themselves or their district: they went out to meet the advancing party; and thus contests often arose as to how far the escort should advance, or whether it had a right to enter the city at all. But as this took place, not only in regard to matters of trade and fairs, but also when high personages came, in times of peace or war, and especially on the days of election; and as the affair often came to blows when a train which was not to be endured in the city strove to make its way in along with its lord, – many negotiations had from time to time been resorted to, and many temporary arrangements concluded, though always with reservations of rights on both sides. The hope had not been relinquished of composing once for all a quarrel that had already lasted for centuries, inasmuch as the whole institution, on account of which it had been so long and often so hotly contested, might be looked upon as nearly useless, or at least as superfluous.
Meanwhile, on those days, the city cavalry in several divisions, each having a commander in front, rode forth from different gates, and found on a certain spot some troopers or hussars of the persons entitled to an escort, who, with their leaders, were well received and entertained. They staid till towards evening, and then rode back to the city, scarcely visible to the expectant crowd, many a city knight not being in a condition to manage his horse, or keep himself in the saddle. The most important bands returned by the bridge-gate, where the pressure was consequently the strongest. Last of all, just as night fell, the Nuremberg post-coach arrived, escorted in the same way, and always containing, as the people fancied, in pursuance of custom, an old woman. Its arrival, therefore, was a signal for all the urchins to break out into an ear-splitting shout, though it was utterly impossible to distinguish any one of the passengers within. The throng that pressed after the coach through the bridge-gate was quite incredible, and perfectly bewildering to the senses. The houses nearest the bridge were those, therefore, most in demand among spectators.
Another more singular ceremony, by which the people were excited in broad daylight, was the Piper's Court (/Pfeifergericht/). It commemorated those early times when important larger trading-towns endeavored, if not to abolish tolls altogether, at least to bring about a reduction of them, as they increased in proportion with trade and industry. They were allowed this privilege by the emperor, who needed their aid, when it was in his power to grant it, but commonly only for one year; so that it had to be annually renewed. This was effected by means of symbolical gifts, which were presented before the opening of St. Bartholomew's Fair to the imperial magistrate (/Schultheiss/), who might have sometimes been the chief toll-gatherer; and, for the sake of a more imposing show, the gifts were offered when he was sitting in full court with the /Schöffen/. But when the chief magistrate afterwards came to be no longer appointed by the emperor, and was elected by the city itself, he still retained these privileges; and thus both the immunities of the cities from toll, and the ceremonies by which the representatives from Worms, Nuremberg, and old Bamberg, once acknowledged the ancient favor, had come