Графиня Рудольштадт. Жорж Санд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Графиня Рудольштадт - Жорж Санд страница 62
32
Панург – персонаж романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1532–1564), веселый озорник, презирающий условности и предрассудки.
33
Пантагрюэль и его отец Гаргантюа – образы, в которых Рабле воплощает свой идеал разумного и просвещенного монарха.
34
Философский камень – фантастическое вещество, которое, по представлениям средневековых алхимиков, может превращать все металлы в золото, излечивать болезни и возвращать молодость.
35
Калиостро Алессандро (1743–1795) – знаменитый авантюрист, объездивший все страны Европы. Публицистическая и мемуарная литература XVIII в. полна сообщений о приключениях и «чудесах» Калиостро, выдававшего себя за медика, алхимика, заклинателя духов. В 1789 г. в Риме он был арестован; умер в крепости.
36
«Ты сам ее назвал!» – слегка измененная цитата из «Федры» Расина (акт I, сц. 3).
37
Траян (ок. 53–117) – римский император. Средневековые легенды прославили его как честного и правдивого государя.
38
Аструа Джованна (1730–1757) – итальянская певица. В 1747 г. была приглашена в Берлинский оперный театр.
39
Манихей – приверженец манихейства, религиозного учения (по имени легендарного перса Мани), в основе которого лежала идея борьбы доброго и злого начал. С III в. н. э. манихейство получило широкое распространение в странах Востока и Запада. Жестоко преследовалось церковью.
40
…перед чудодейственным мастерством, которое приписывают Сен-Жермену. – Из предшествующих слов короля явствует, что речь идет не о Сен-Жермене, а о Калиостро.
41
Маркиз Бранденбургский – Фридрих II.
42
…почивать в рощах Киферы. – Остров Кифера (Цитера), некогда один из центров культа Афродиты, в XVII–XVIII вв. служил олицетворением царства любви. Фридрих II имеет в виду галантные празднества, устраивавшиеся в его время французской аристократией (одно из таких празднеств изображено на картине Ватто «Путешествие на остров Киферу»).
43
Шталь Георг Эрнст (1660–1734) – немецкий химик и врач.
44
Ришелье Луи-Франсуа-Арман Дюплесси, герцог де (1696–1788) – внучатый племянник кардинала Ришелье. Был известен своими любовными похождениями.
45
Лозен Антуан-Номпер де Комон (1633–1723) – придворный Людовика XIV, вступивший в тайный брак с двоюродной сестрой короля.
46
Белая женщина. – См. рассказ Амалии в X главе романа.
47
Некромантия – вызывание теней умерших