(Rene le Bon), был номинальным королем Неаполя и Сицилии и правителем Прованса.
52
Вы не русская царица и не Мария-Терезия, какую же войну мог бы я объявить вам? – Русская царица Елизавета Петровна и австрийская императрица Мария-Терезия являлись противниками Фридриха во время войны за австрийское наследство (1740–1748) и Семилетней войны (1756–1763).
53
Войну льва с мушкой. – Имеется в виду басня Лафонтена «Лев и мушка».
54
Барон фон Крейц. – Под этим именем Фридрих II появляется в первой части дилогии (гл. C – CII).
55
…из кожи Яна Жижки… – Ян Жижка (ок. 1370–1424) – национальный герой чешского народа, предводитель таборитов. Согласно легенде, Жижка перед смертью повелел, чтобы из кожи его сделали барабан, предсказывая, что бой этого барабана будет наводить ужас на врагов. В очерке «Ян Жижка» Жорж Санд ссылается на письмо Фридриха II к Вольтеру, в котором король сообщает, что нашел в Праге легендарный барабан и привез его с собой в Берлин.
56
…поборника Чаши… – Чаша на знаменах гуситов была символом равенства и отрицанием привилегий духовенства.
57
Ланфан Жак (1661–1728) – французский историк и богослов, бежавший из Франции вследствие религиозных гонений и нашедший убежище в Пруссии. Автор книги «История гуситских войн и Базельского собора» (1731).
58
Трисмегист («трижды величайший» – греч.) – греческое название египетского бога мудрости Тота, покровителя наук и тайных знаний, который в эпоху эллинизма отождествлялся с Гермесом и именовался «Гермес Трисмегист». Позднее с именем Трисмегиста стали связывать мистическое учение, получившее отражение в так называемых «герметических книгах» (II–III вв. н. э.). В Средние века сочинения Трисмегиста изучались алхимиками, а в XVIII в. – масонами.
59
Головкин Александр Александрович (1732–1781), граф – сын русского посла в Голландии А. Г. Головкина. Современники дали ему прозвище Философ. Всю свою жизнь провел за границей. При дворе Фридриха II занимал должность директора спектаклей.
60
Шарлоттенбург – замок, построенный в конце XVII в. под Берлином. Назван по имени супруги Фридриха I Софии-Шарлотты.
61
Мон-Бижу («мое сокровище» – фр.) – замок на Шпрее, построенный в начале XVIII в. для Софии-Доротеи, супруги Фридриха-Вильгельма I.
62
Сестра фон Анспах… – Фридерика-Луиза, маркграфиня Ансбахская (1714–1784). Жорж Санд пользуется старой южногерманской формой написания имени, сохранявшейся еще в Германии в первой половине XIX в.
63
Маркграфиня Байрейтская – София-Фридерика-Вильгельмина, маркграфиня Байрейтская (1709–1758), старшая сестра Фридриха II. Ее мемуары, рисующие быт и нравы прусского двора, были изданы в 1810 г.
