Графиня Рудольштадт. Жорж Санд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Графиня Рудольштадт - Жорж Санд страница 7

Графиня Рудольштадт - Жорж Санд Собрание сочинений

Скачать книгу

подхватил Пельниц, – сказали бы ему об этом только завтра, а свою прозорливость приписали бы чародею.

      – Что это еще за чародей? – спросил Вольтер.

      – Знаменитый граф де Сен-Жермен{31}. Нынче утром он появился в Берлине.

      – Вот как! Интересно бы узнать, кто он – шарлатан или сумасшедший?

      – Это нелегкое дело, – ответил Ламеттри. – Он так искусно скрывает свою игру, что никто не может сказать про него ничего определенного.

      – Видно, не такой уж он сумасшедший! – вставил Альгаротти.

      – Поговорим о Фридрихе, – сказал Ламеттри. – Мне хочется какой-нибудь занятной историей возбудить его любопытство, а он в награду угостит нас Сен-Жерменом и его допотопными приключениями. Это будет очень забавно. Но где же все-таки сейчас наш монарх? Барон, вы знаете, где он! Вы чересчур любопытны и, конечно, проследили за ним или чересчур хитры и уже давно обо всем догадались.

      – Если угодно, я готов рассказать… – начал Пельниц.

      – Надеюсь, сударь, – побагровев от негодования, вмешался Квинт, – что вы не станете отвечать на странные вопросы Ламеттри. Если его величество…

      – Ах, милейший, – перебил его Ламеттри, – с десяти часов вечера до двух утра здесь нет никакого величества. Фридрих установил это раз навсегда, и я знаю лишь один закон: «За ужином король не существует». Да разве вы не видите, что бедняга король скучает, и разве вы, плохой слуга и плохой друг, не хотите хотя бы в отрадные ночные часы помочь ему забыть о гнете его величия? Ну, Пельниц, ну, добрый барон, скажите же нам, где сейчас король?

      – Я не желаю этого знать! – заявил Квинт, выходя из-за стола.

      – Как хотите, – сказал Пельниц. – Пусть те, кто не желает слушать, заткнут уши!

      – Я весь превратился в слух, – сказал Ламеттри.

      – Я тоже, черт побери, – смеясь, сказал Альгаротти.

      – Господа, – проговорил Пельниц. – Его величество находится сейчас у синьоры Порпорины.

      – Да вы просто морочите нас! – вскричал Ламеттри. И добавил латинскую фразу, которую я не могу перевести, так как не знаю латыни.

      Квинт Ицилий побледнел и вышел. Альгаротти прочитал вслух итальянский сонет, который тоже остался для меня не вполне понятным. А Вольтер тут же сочинил четверостишие, сравнивая Фридриха с Юлием Цезарем. После чего три ученых мужа с улыбкой переглянулись, а Пельниц повторил с серьезным видом:

      – Даю вам честное слово, что король сейчас у Порпорины.

      – Не могли бы вы преподнести нам что-нибудь другое? – сказал д’Аржанс, который был недоволен этим разговором, ибо не принадлежал к числу людей, выдающих чужие тайны, чтобы поднять свой авторитет.

      Пельниц нимало не смутился.

      – Тысяча чертей, господин маркиз! Когда король говорит, что вы находитесь у мадемуазель

Скачать книгу


<p>31</p>

Сен-Жермен (ум. в 1784 г.) – известный авантюрист XVIII в. Сумел приобрести расположение многих европейских монархов, выдавая себя за алхимика и мага. Уверял, что прожил две тысячи лет и помнит Иисуса Христа.