Жупанов. – Кажется, тут кусочек отрезан.
Сказано было с вопросительной интонацией. Аня вышла из их комнаты. На одну ногу был обут тапочек.
– Пап, – сказала она, – это я. Совсем чуть-чуть.
– Надо говорить, когда берёшь, – сказал Жупанов без всяких эмоций. Вышел из кухни. Размахнулся и ударил её ладонью по затылку. Потом вернулся на кухню, а Аня спокойно пошла за ним, щупая шнурочек на своём хвостике.
– Что-то вы рано, – сказал я, думая, чем бы заняться, чтобы не вызывать подозрений.
– Так заказы же, – буркнул Жупанов, вынося с кухни тарелку с бутербродами и кружку чая. – Был один с утра, а больше нет.
Жупанов занимался переездами квартир. Работал грузчиком и всё время жаловался, что водитель получает больше. С другой стороны, своей работой он гордился. Хвастался, что туда просто так не устроиться. Связи нужны, да ещё и не любые, а с правильными людьми. У него, Жупанова, на людей чутьё. Он умеет к каждому ключик подобрать. Я столько раз слышал эти слова Жупанова, что по-другому уже и не мог передать смысл, кроме как просто повторить его фразы.
Он уселся в старое продавленное кресло, включил телевизор и принялся хлебать из чашки чай. Я, подумав, извлёк из сумки самоучитель испанского. Не то, чтобы мне сейчас хотелось этим заниматься, но лучше я не придумал ничего.
Жупанов пощёлкал каналы и нашёл новости. Он сидел, смотрел, откусывал иногда бутерброд и запивал чаем. Периодически косился на меня.
В новостях показывали репортаж о праздновании какого-то события, о котором я ничего не знал. Люди в толпе улыбались и рассказывали о своём воодушевлении. Жупанов смотрел на них и хмуро жевал бутерброд.
Я знал, что он выдаст пару комментариев, а потом переключит на другой канал, чтобы найти сериал. Ему, кажется, было всё равно, что смотреть. Во всяком случае, он делал вид, что ему одинаково не нравятся все передачи.
– И чего галдят? – сказал он. – Событие, тоже мне. Лучше бы цены снизили хоть на рубль.
Он взял пульт и принялся щёлкать. Я прочитал пару испанских слов.
– Ты чего там читаешь? – спросил Жупанов, не отрывая взгляда от телевизора. – Книжку, что ли?
– Да, – сказал я. – Вот язык хочу поучить. Испанский.
– На хрена? – не понял он. – Русского тебе мало? Чем больше чужого учишь, тем слабее наша культура.
Я не стал отвечать. Знал, что это не обязательно. Он, кажется, нашёл канал, который его устроил. Какие-то полицейские в серой форме гнались за растерянным, размахивающим руками при беге бандитом. Схватили, повалили на землю, стали кричать.
Я прочитал ещё слово или два. Мне стало тоскливо. Я убрал книгу в сумку и встал.
– Ты куда собрался? – спросил Жупанов.
– Да в магазин, – ответил я. – Вспомнил… Карандаш надо купить.
Чёрт его знает, почему мне пришёл в голову карандаш. Кажется, Жупанов не расслышал.
– Ну, смотри, – сказал он. – Поздно уже. Через час на задвижку
